联合国难民运动员被选为奥运会旗手

　　

　　联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)全力支持Cindy Ngamba和Yahya Al Ghotany，这两名运动员被选为周五在巴黎开幕的奥运会的旗手，他们将自豪地举起国际奥委会(IOC)的旗帜。

　　周二，国际奥委会宣布，拳击手恩甘巴和跆拳道运动员阿尔-戈塔尼将在开幕式上代表奥委会奥运代表团举国际奥委会会旗。

　　联合国难民署在一份网上声明中表示:“拳击手辛迪和跆拳道选手叶海亚将举着(国际奥委会)的旗帜，代表的不是一个国家，而是全世界1.2亿被迫流离失所的人。”

　　恩甘巴女士出生在喀麦隆，11岁时移居联合王国，Al-Ghotany先生在战争爆发后孩提时代随家人离开叙利亚。

　　两位运动员都获得了由国际奥委会“奥林匹克团结倡议”资助的难民运动员奖学金，并表示他们为代表世界各地的难民感到自豪。

　　恩甘巴说，“我很荣幸能代表这个特殊的团队，为全世界数百万人举旗。”“我最大的希望是，在今年的奥运会上，我们可以让人们站起来关注。向他们展示难民的能力，因为我们有很大的抱负。”

　　他说:“在开幕式上，我会想到在我的旅程中帮助过我的每一个人——我的朋友、我的家人，还有全世界1亿多像我一样被迫逃离家园的人。我代表他们所有人。”

　　联合国难民署表示，难民参加奥运会展示了他们的韧性和卓越，是希望和包容的象征。

　　在周二的国际奥委会官方会议上，还宣布联合国难民署高级专员菲利普·格兰迪将成为第三位奥林匹克桂冠获得者，该奖项旨在“表彰通过体育在教育、文化、发展与和平方面取得成就的杰出个人”。

　　国际奥委会主席托马斯·巴赫说，联合国难民署秘书长“以前所未有的方式支持体育在难民的包容、归属感和身心健康方面发挥的关键作用”。

　　他指出，在联合国大会宣布国际奥委会难民奥运代表队参加2016年里约奥运会之后，他寻求格兰迪先生作为即将上任的联合国难民事务高级专员的支持。

　　他说，格兰迪先生热情支持这一倡议，并于2017年加入奥林匹克避难所基金会董事会，担任副主席。

　　格兰迪说:“我很自豪能代表联合国难民署的同事们，代表全世界数百万被迫逃离家园的人获得这个奖项。”

　　高级专员将在周五的奥运会开幕式上接受颁奖。

　　周六，联合国秘书长António古特雷斯将前往巴黎参加奥运会。

　　在周二发布的欢迎人们参加奥运会的视频致辞中，秘书长赞扬了体育的力量及其团结人民和带来希望的能力。

　　他鼓励人们本着“奥林匹克休战精神”，搭建桥梁，促进团结，“为最终目标而努力:人人享有和平”。

　　访问巴黎期间，古特雷斯先生将会见国际奥委会主席巴赫，并举行双边会晤。