一位外国创作者评价“mori”来自david Podsiad?o翻译对他来说相当困难

作者专栏 编辑:admin 日期:2025-03-15 19:55:55 1人浏览

  

  一位外国创作者评价“mori”来自david Podsiad?o翻译对他来说相当困难“mori”这首歌无疑是大卫·Podsiad最受欢迎的歌曲?o的最新专辑《20s》。这首歌在Spotify歌曲排行榜上也名列前茅。事实证明,它也吸引了有兴趣听它的外国观众。一位说英语的youtube用户决定评论一下。他承认他不理解这条信息,但这并不妨碍他发表意见!

  2012年,整个波兰都听说了大卫·波德西亚德洛,当时他参加了第二版的《X音素》节目。这位来自D?browa Górnicza的歌手赢得了这个节目,第二年他发行了他的首张专辑《舒适与幸福》。

  从那时起,这位艺术家已经成为年轻一代中最重要的音乐家之一。Podsiad?o赢得了著名的音乐奖项,在最大的音乐节上表演,并在体育场举办音乐会,门票很快就卖光了!

  这位艺术家最后的热门歌曲是《mori》,这首歌被收录在他的最新专辑《20s》中。最初,这首歌根本不应该成为单曲,但这位音乐家的粉丝们开始在互联网上热切地听这首歌,以至于他们决定把它发送到电台并拍摄一个音乐视频。

  听众欣赏这首歌主要是因为它深沉的歌词。在这段已经有3000万浏览量的视频下,我们可以看到许多评论来证明这一点。“听这首歌不是一门艺术。“大卫,我47岁了,这首歌让我像海狸一样怒吼……”——我们一起读。在音乐视频下,我们还可以看到来自世界各地的网民的评论:

  化名@Alexal_PT的创作者决定分享他对Podsiad?y这首流行歌曲的反应。有趣的是,他之前在他的频道上发布了这位艺术家其他作品的评分。从一开始,YouTuber就承认这首歌与他以前的作品完全不同。

  整个录音持续了6分钟多,在大部分时间里,我们都能看到这个男人在听这首歌。在此期间,他试图翻译这首歌的歌词,但他遇到了一些问题。尽管如此,他说他听不懂这首歌的歌词,但他仍然猜测艺术家在讨论一些棘手的话题。当他想办法查看译文时,他承认自己“仍然不明白这个概念”,并猜测这首歌是关于渴望的。然而,最后他还是喜欢上了这首歌。

  来源:Gazeta

分享到

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。