阿拉巴马州囚犯家属起诉州政府，称小乔·内森·詹姆斯在行刑前失去意识-穿刺号

　　被处决的阿拉巴马州囚犯小乔·内森·詹姆斯(Joe Nathan James Jr.)的家人起诉州长凯·艾维(Kay Ivey)和其他州政府官员，称詹姆斯在被处决前几个小时遭受了过度的痛苦，在被处死前处于昏迷状态。

　　“詹姆斯先生的遗言是，向他的母亲和女儿道歉，向受害者的家人道歉，并祈祷穆斯林的宗教信仰，”诉讼称。

　　相反，在18分钟的执行过程中，乔·詹姆斯一次也没有睁开眼睛，也没有对狱警叫他的名字、摇他的眼皮或捏他的手臂等标准的意识检查做出反应。

　　“阿拉巴马州必须承认自己的错误，”乔·詹姆斯的兄弟哈基姆·詹姆斯通过律师发表声明说。“这场诉讼不是为了攻击死刑，也不是为了寻求对我哥哥的同情。这只是要求阿拉巴马州官员承认该州处决的人是人道的。”

　　这起诉讼是由哈基姆·詹姆斯作为其兄弟遗产的代表提起的，被告包括艾维、阿拉巴马州惩教局局长约翰·哈姆、威廉·c·霍尔曼惩教所监狱长特里·雷邦、阿拉巴马州司法部长史蒂夫·马歇尔和六名未透露姓名的监狱系统工作人员。其中三人被描述为监狱团队的工作人员，该团队为三种药物的致命注射设置静脉注射线。其他三位是执行团队的工作人员。

　　该州从未公布过这些工人的姓名，并在联邦法院进行了斗争，以保密他们的姓名。

　　周三提起的联邦诉讼称，阿拉巴马州去年夏天处决乔·詹姆斯时施加了“残酷和不寻常的惩罚”。它还声称国家——“将其执行程序隐藏起来”——将与乔·詹姆斯之死有关的信息完全掌握在监狱系统手中。

　　2022年7月28日，詹姆斯在阿拉巴马州阿特莫尔的威廉·c·霍尔曼惩教所被处决，当时他50岁。他因1994年杀害前女友费丝·霍尔而被判处死刑。

　　詹姆斯闭着眼睛，没有说话，在监狱官员花了近三个小时试图开始静脉注射致命药物后死亡。似乎缺乏意识是当晚发生的事情的一个争论点。

　　当被问及詹姆斯在手术开始时是否有意识时，一名监狱发言人告诉媒体，“他没有服用镇静剂。”

　　周三的诉讼称，静脉注射小组在试图建立静脉注射时使用了咪达唑仑(midazolam)作为镇静剂，这是死刑注射程序中第一种用于使囚犯失去意识的药物。诉讼称，该小组直到晚上9点02分才设置好静脉注射所需的两条管道，比原定的下午6点执行时间晚了三个多小时。

　　州政府否认在乔·詹姆斯或其他死刑执行过程中使用了肌肉注射镇静剂。

　　在他被处决后，进行了一次私人尸检，但执行该程序的医生和观察该程序的医生在是否有国家虐待的迹象方面意见不一。观察的医生说，他看到了切割手术的证据，或者说是一些医疗专业人员切开人的手臂来寻找静脉的方法。进行尸检的医生说他不认为这是真的。

　　去年11月，阿拉巴马州法医科学部门公布了乔·詹姆斯的官方尸检报告，并没有发现任何证据表明他进行了切割手术。报告没有具体说明刺伤的数量。

　　该诉讼称，乔·詹姆斯“在长期执行死刑期间遭受了过度的痛苦，剥夺了他在服用致命药物之前保持意识和说出最后一句话的权利。”

　　诉状称:“(特里)雷邦和执行团队知道詹姆斯先生已经失去知觉，无法说出他的最后一句话。雷邦只是暂时把麦克风举到詹姆斯的唇边，没有等着看他是否会回应。如果詹姆斯先生是清醒的，这就说不通了。”

　　星期三的诉讼呼应了一些国家组织的说法，这些组织说，乔·詹姆斯的死刑是美国历史上有记录以来最长的注射死刑。“(该州)在詹姆斯先生被处决期间侵犯了他的权利，这一结论进一步得到了阿拉巴马州拙劣处决的历史的支持，这是由于执行不力的协议和训练不足的工作人员造成的，”诉讼说。

　　诉讼称，在乔·詹姆斯被处决的当晚，监狱系统联系了艾维，当时工人们正试图启动乔·詹姆斯四世，艾维“要求继续执行死刑，但在死刑明显出错、詹姆斯身上多处受伤、詹姆斯已经失去知觉之后，她没有出面干预取消死刑。”它继续说，监狱长雷邦未能保持“密切观察”执行过程，忽视了乔·詹姆斯痛苦的迹象。

　　诉讼还指出，马歇尔知道当晚放置静脉注射管时发生的问题，但他也没有介入。参与其中的每个人都“知道或者应该知道，他们试图在詹姆斯先生被强行注射镇静剂的三个多小时内，给他的死刑判决增加了恐惧、痛苦和/或耻辱”。

　　该诉讼称，阿拉巴马州是唯一一个“自2017年以来不得不停止执行的州″，并且“充分意识到其执行程序中的严重问题”。

　　去年年底，艾维宣布阿拉巴马州暂时停止执行死刑，同时该州对自己的注射死刑程序进行了内部审查。审查于今年2月结束，没有公开报告或相关细节。该州只是说，监狱系统已经为未来的处决“订购并获得了新设备”。

　　哈基姆·詹姆斯(Hakim James)要求赔偿他哥哥所经历的“身体和心理上的痛苦和折磨”，以及“他们在他最后一次与命运和平相处的机会中使他失去反应”。

　　该诉讼还提到了乔·詹姆斯死后阿拉巴马州试图执行的两次死刑。艾伦·米勒(Alan Miller)和肯尼斯·史密斯(Kenneth Smith)这两名男子都幸免于难，因为州政府未能在他们各自的死刑执行日期午夜到期之前设置静脉输注管道。

　　位于华盛顿特区的律师事务所Arnold & Porter是哈基姆·詹姆斯的代理律师。遗产律师之一阿南德·阿格什瓦尔(Anand Agneshwar)说，他提起诉讼是为了让詹姆斯家族追究阿拉巴马州的责任。他说:“我们的投诉指出，阿拉巴马州的执行程序存在严重缺陷，这导致了美国历史上最长的注射死刑，以及一系列其他拙劣的处决。”