一家慈善机构警告称，即使没有任何症状，患前列腺癌风险较高的男性也应该让他们的全科医生给他们做检查，因为目前的NHS指导方针正在“推动晚期诊断”。
此前的两项试验表明，检测血液中前列腺特异性抗原（PSA）的测试可以“减少死于前列腺癌的男性人数”。
PSA检测以前被认为是不可靠的，因为它们可能导致没有癌症的患者进行他们不需要的进一步检查和治疗，比如侵入性活组织检查。
目前，医生对有前列腺癌症状的男性提供PSA检测，但不能主动向50岁以上的男性、黑人男性和有家族病史的男性等无症状的高风险男性提供PSA检测。
指南必须跟上现代证据，以便全科医生能够主动向高风险男性提出前列腺癌的问题
马修·霍布斯博士，英国前列腺癌协会
英国前列腺癌研究中心主任马修·霍布斯博士说：“目前的指导方针意味着，男性可以主动询问PSA血液检查的情况。
“这种做法无疑会导致前列腺癌的晚期诊断，并在英国造成巨大的不平等。
“从历史上看，PSA检测挽救生命的证据很弱，但有强有力的证据表明检测会造成伤害。
“现在，情况发生了变化；我们有两项独立试验的有力证据表明，PSA检测确实能减少死于前列腺癌的男性人数。”
为了衡量新的扫描和测试的影响，研究人员分析了来自16家医院的两个NHS登记处的16,000多名疑似前列腺癌患者的数据。
目前，PSA水平升高的男性会被送去做活检前的MRI检查。如果扫描结果不正常，就送去做活检。
该研究将目前的方法与以前的诊断途径进行了比较，后者不包括活检前MRI。
基于1万名男性接受PSA测试的情况，研究人员估计，目前的途径将潜在危害降低了79%。
他们说，较少的男性需要进行不必要的活组织检查，活组织检查后出现败血症的人数也有所下降。
英国前列腺癌协会现在呼吁NHS指南“跟上现代证据的步伐”。
这种疾病是影响男性的最常见的癌症，平均每年有超过52,000人被诊断出来。
症状包括排尿困难，或需要排尿增加，以及尿液或精液中有血。
霍布斯博士补充说：“英国前列腺癌协会的这项最新研究表明，现代技术已经在NHS中作为标准使用，大大减少了遭受伤害的男性人数。”
“指南必须跟上现代证据，这样全科医生才能主动向高风险男性提出前列腺癌的问题。”
“此外，这个关于NHS实际情况的新证据应该成为国家筛查委员会对前列腺癌筛查进行正式审查的一部分，以防天平现在倾向于筛查。”
泌尿科医生、该论文的合著者尼克·伯恩斯-考克斯说：“这是一项非常重要的研究，因为它衡量了在NHS医院接受治疗的患者的真实经历，并为更新英国的指导方针提供了强有力的理由。”
“这对男性和他们的家人来说也是一个好消息，因为这表明我们诊断前列腺癌的方式已经大大降低了危害，甚至与几年前相比。”
“这意味着成千上万的男性避免了不必要的侵入性检查，也免去了对不必要诊断的担忧。”
73岁的艾伦·罗珀（Allan Roper）在2015年被诊断出患有前列腺癌，但六年前就已经痊愈了。然而，他现在担心他的儿子。
对我来说，改变指导方针，这样全科医生就可以开始与像我和我儿子这样的男性讨论前列腺癌检测，这将是朝着正确方向迈出的一大步
艾伦?罗珀
罗珀先生来自汉普郡的胡克，他说：“我父亲患有前列腺癌，所以我知道我自己患前列腺癌的几率更大。
“我的儿子艾德里安（Adrian）现在已经40多岁了，因为我患过这种病，所以我知道他也有患这种病的风险。我总是提醒他和他的医生谈谈前列腺癌。
“对我来说，改变指导方针，让全科医生可以开始与像我和我儿子这样的男性讨论前列腺癌检测，将是朝着正确方向迈出的一大步。”
工党的克莱夫·埃弗德在2023年11月被诊断出患有前列腺癌，他说当他要求做检查时，他的医生“不屑一顾”。
这位来自埃尔瑟姆和奇斯赫斯特的议员说：“尽管知道我的家族史大大增加了我患前列腺癌的风险，但当我要求进行PSA血液检查时，我的医生却非常不屑一顾。”
“英国前列腺癌协会的新报告清楚地表明，我的医生的这种不情愿是毫无根据和过时的；前列腺癌的诊断现在比以往任何时候都更安全、更有效。
“我很幸运，我的癌症很早就被发现了，现在我的病情有所缓解，但遗憾的是，并不是每个人都这样。这一证据意味着没有理由不改变指导方针。
“政府必须尽其所能确保英国的指导方针反映了这一证据，在我们有筛查项目的证据之前，我们必须允许全科医生向患前列腺癌风险较高的男性谈论他们选择进行PSA测试的问题。”
NHS的一位发言人说：“NHS致力于使用经过验证的有效的癌症筛查技术，这些技术可以使患者受益，如果英国筛查指南有更新，我们将与政府密切合作，实施这些技术。”
“正在进行的联合政府和英国前列腺癌转化试验是围绕前列腺癌筛查建立证据的重要一步，我们等待其结果和英国国家筛查委员会的建议。”
英国卫生和社会保障部的一位发言人说：“我们接手的是一个支离破碎的NHS。前列腺癌患者等待治疗的时间太长，我们决心改变这种状况。
“我们正在投资1600万英镑，寻找尽早发现男性前列腺癌的新方法，为他们提供最大的生存机会。”
一家慈善机构警告称，即使没有任何症状，患前列腺癌风险较高的男性也应该让他们的全科医生给他们做检查，因为目前的NHS指导方针正在“推动晚期诊断”。
此前的两项试验表明，检测血液中前列腺特异性抗原（PSA）的测试可以“减少死于前列腺癌的男性人数”。
PSA检测以前被认为是不可靠的，因为它们可能导致没有癌症的患者进行他们不需要的进一步检查和治疗，比如侵入性活组织检查。
目前，医生对有前列腺癌症状的男性提供PSA检测，但不能主动向50岁以上的男性、黑人男性和有家族病史的男性等无症状的高风险男性提供PSA检测。
指南必须跟上现代证据，以便全科医生能够主动向高风险男性提出前列腺癌的问题
马修·霍布斯博士，英国前列腺癌协会
英国前列腺癌研究中心主任马修·霍布斯博士说：“目前的指导方针意味着，男性可以主动询问PSA血液检查的情况。
“这种做法无疑会导致前列腺癌的晚期诊断，并在英国造成巨大的不平等。
“从历史上看，PSA检测挽救生命的证据很弱，但有强有力的证据表明检测会造成伤害。
“现在，情况发生了变化；我们有两项独立试验的有力证据表明，PSA检测确实能减少死于前列腺癌的男性人数。”
为了衡量新的扫描和测试的影响，研究人员分析了来自16家医院的两个NHS登记处的16,000多名疑似前列腺癌患者的数据。
目前，PSA水平升高的男性会被送去做活检前的MRI检查。如果扫描结果不正常，就送去做活检。
该研究将目前的方法与以前的诊断途径进行了比较，后者不包括活检前MRI。
基于1万名男性接受PSA测试的情况，研究人员估计，目前的途径将潜在危害降低了79%。
他们说，较少的男性需要进行不必要的活组织检查，活组织检查后出现败血症的人数也有所下降。
英国前列腺癌协会现在呼吁NHS指南“跟上现代证据的步伐”。
这种疾病是影响男性的最常见的癌症，平均每年有超过52,000人被诊断出来。
症状包括排尿困难，或需要排尿增加，以及尿液或精液中有血。
霍布斯博士补充说：“英国前列腺癌协会的这项最新研究表明，现代技术已经在NHS中作为标准使用，大大减少了遭受伤害的男性人数。”
“指南必须跟上现代证据，这样全科医生才能主动向高风险男性提出前列腺癌的问题。”
“此外，这个关于NHS实际情况的新证据应该成为国家筛查委员会对前列腺癌筛查进行正式审查的一部分，以防天平现在倾向于筛查。”
泌尿科医生、该论文的合著者尼克·伯恩斯-考克斯说：“这是一项非常重要的研究，因为它衡量了在NHS医院接受治疗的患者的真实经历，并为更新英国的指导方针提供了强有力的理由。”
“这对男性和他们的家人来说也是一个好消息，因为这表明我们诊断前列腺癌的方式已经大大降低了危害，甚至与几年前相比。”
“这意味着成千上万的男性避免了不必要的侵入性检查，也免去了对不必要诊断的担忧。”
73岁的艾伦·罗珀（Allan Roper）在2015年被诊断出患有前列腺癌，但六年前就已经痊愈了。然而，他现在担心他的儿子。
对我来说，改变指导方针，这样全科医生就可以开始与像我和我儿子这样的男性讨论前列腺癌检测，这将是朝着正确方向迈出的一大步
艾伦?罗珀
罗珀先生来自汉普郡的胡克，他说：“我父亲患有前列腺癌，所以我知道我自己患前列腺癌的几率更大。
“我的儿子艾德里安（Adrian）现在已经40多岁了，因为我患过这种病，所以我知道他也有患这种病的风险。我总是提醒他和他的医生谈谈前列腺癌。
“对我来说，改变指导方针，让全科医生可以开始与像我和我儿子这样的男性讨论前列腺癌检测，将是朝着正确方向迈出的一大步。”
工党的克莱夫·埃弗德在2023年11月被诊断出患有前列腺癌，他说当他要求做检查时，他的医生“不屑一顾”。
这位来自埃尔瑟姆和奇斯赫斯特的议员说：“尽管知道我的家族史大大增加了我患前列腺癌的风险，但当我要求进行PSA血液检查时，我的医生却非常不屑一顾。”
“英国前列腺癌协会的新报告清楚地表明，我的医生的这种不情愿是毫无根据和过时的；前列腺癌的诊断现在比以往任何时候都更安全、更有效。
“我很幸运，我的癌症很早就被发现了，现在我的病情有所缓解，但遗憾的是，并不是每个人都这样。这一证据意味着没有理由不改变指导方针。
“政府必须尽其所能确保英国的指导方针反映了这一证据，在我们有筛查项目的证据之前，我们必须允许全科医生向患前列腺癌风险较高的男性谈论他们选择进行PSA测试的问题。”
NHS的一位发言人说：“NHS致力于使用经过验证的有效的癌症筛查技术，这些技术可以使患者受益，如果英国筛查指南有更新，我们将与政府密切合作，实施这些技术。”
“正在进行的联合政府和英国前列腺癌转化试验是围绕前列腺癌筛查建立证据的重要一步，我们等待其结果和英国国家筛查委员会的建议。”
英国卫生和社会保障部的一位发言人说：“我们接手的是一个支离破碎的NHS。前列腺癌患者等待治疗的时间太长，我们决心改变这种状况。
“我们正在投资1600万英镑，寻找尽早发现男性前列腺癌的新方法，为他们提供最大的生存机会。”
2025-02-06 04:27:32
2025-02-06 04:27:32
2025-02-06 04:17:32
2025-02-06 04:17:31
2025-02-06 04:07:31
2025-02-06 04:07:30
2025-02-06 03:57:30
2025-02-06 03:57:29
发表评论