前沃克县狱卒同意就托尼·米切尔的惨死认罪，将面临终身监禁

　　

　　

　　一名前沃克县监狱狱警同意认罪，此前他被指控与安东尼·“托尼”·米切尔于2023年死亡以及一年前袭击另一名囚犯有关。

　　根据联邦法院的记录，约书亚·康纳·琼斯本周签署了认罪协议，涉及米切尔之死和2022年一名囚犯被化学喷雾罐殴打头部和面部的案件。

　　这些文件没有提到任何一个犯人的名字，但是“个人1”的日期和他被捕的情况与米切尔的案件相同。

　　米切尔的律师斯科特·布劳尔证实了拟议的认罪协议涉及米切尔的死亡。布劳尔拒绝进一步置评。

　　沃克县警长办公室对此不予置评。

　　根据周三晚些时候公布的长达18页的认罪协议，琼斯同意承认过失杀人罪，包括米切尔死亡中的鲁莽行为，并面临终身监禁。

　　他将于8月15日接受传讯，届时联邦法官将确定接受琼斯认罪的日期。

　　此案中可能会有其他人受到指控。

　　这些文件揭示了米切尔死前被迫忍受的可怕条件。

　　这些记录引用了琼斯的陈述，称米切尔“几乎总是赤身裸体，湿漉漉的，浑身是粪便”，因为他被关在一个“臭名昭著的”牢房里，没有水槽，厕所，也没有自来水。

　　从福利支票到死在监狱

　　米切尔，33岁，于2023年1月26日在沃克浸信会医疗中心去世，就在两周前，他因被指控向沃克县代表开枪而被捕，当时他们正在回应他的家人要求的福利支票。

　　县验尸官的死亡证明将米切尔的死亡方式列为他杀，并将原因列为体温过低和败血症，这是“在监禁期间感染的伤口和医疗疏忽造成的”。

　　米切尔的母亲玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)的律师于2023年3月向联邦法院提起诉讼，声称监狱工作人员电击米切尔并将他锁在冰柜里，导致他死亡。

　　该诉讼指控米切尔受到警长尼克·史密斯和县监狱工作人员的虐待和医疗疏忽，包括惩教官员、护士和一名调查员。

　　监狱护士对诉讼的回应反驳了米切尔家人关于他被锁在冰柜里的说法。

　　治安官办公室的律师还表示，米切尔从未被关进冷冻室，并要求将这一指控从诉讼中删除。

　　“他没有被关在冷冻室里，”文件称。“事实上，他唯一一次离开预约区是参加72小时的听证会和被送往医院。”

　　米切尔的家庭律师回应说，这一说法是错误的。

　　他们说，关于冷冻室的说法并不确定，而是米切尔死亡的一个可能的解释，他们为此采访的一位医生也告诉了他们这一点。

　　这家人的律师辩称:“如果被告有其他手段将囚犯的体温降至华氏72度或更低，原告将在本案的发现阶段发现这一点。”

　　认罪协议称沃克县监狱有八间牢房，几英尺外的狱警可以直接观察到。文件显示，在8个牢房中，BK5牢房的独特之处在于，它本质上是一个水泥盒子，地板上有一个小格栅，打开一个洞，让液体从牢房中排出。

　　文件中写道:“BK5通常被称为醉酒池，因为当醉酒者被关在那里呕吐时，它很容易被冲洗掉。”

　　BK5不同于监狱里的所有其他牢房，它是AH3观察牢房，地板上没有洞，一次只供被拘留者使用几个小时。它没有水槽，没有厕所，没有自来水，也没有可以当床用的凸起平台。

　　认罪协议称:“BK5在冬天的几个月里非常寒冷，光秃秃的水泥地板上的温度更低。”

　　医疗和心理健康服务由沃克县雇用的外部承包商提供。作为预订过程的一部分，所有被拘留者都应接受医疗和心理健康检查，以确保满足紧急和紧急的健康需求。

　　“他得到了他应得的”

　　2023年1月12日，沃克县的代表对米切尔家中的精神健康检查做出了回应。文件称，当局称他涉嫌在警员进入他家时开枪，随后他被逮捕。

　　文件称，琼斯被告知，他被带进来是因为他“向警员开枪”。

　　当米切尔到达时，他在监狱的沙利波特受到了狱警和监工的欢迎，其中包括琼斯和另外五名未透露姓名的“同谋”。

　　记录显示，米切尔不能自己行走或站立，迷失方向，不好斗，也不能听从指挥。

　　认罪协议中写道:“这些观察结果对所有把一号乘客从车里拖出来的人来说都是显而易见的，被告琼斯认为一号乘客需要被送往医院或精神病院，而不是被关在监狱里。”

　　米切尔被带到更衣室穿上监狱制服，他不能自己脱衣服或穿衣服。记录显示，在几次尝试之后，警察“只是在他身上裹上了一件自杀服”，也就是众所周知的“海龟服”。

　　米切尔被轮椅带到医务室，由卫生服务管理员、两名护士和四名未透露姓名的同谋陪同。这名护士告诉这群人，“她想等一等”，她指的是其中一名同谋的指示，拒绝最初适合坐月子筛查的人。

　　米切尔被轮椅抬到BK5。

　　琼斯在认罪协议中表示，米切尔在被捕两周后去世的那天早上之前从未接受过任何医疗评估。

　　这名狱警说，在米切尔被监禁的两周期间，他工作七班，他和其他狱卒都没有努力为他提供医疗护理，也没有改变他的监禁条件。

　　相反，该文件指出，琼斯和同谋者通过虚假地告诉医务人员米切尔过于好斗而无法进行评估，积极地拒绝了米切尔的医疗访问，“而事实并非如此”。

　　“说(米切尔)好斗是虐待他的借口，”文件中写道。他说:“米切尔没有任何行为可以成为拒绝接受医疗救助的理由。”

　　尽管米切尔经常表现出严重的精神健康症状，例如语无伦次地谈论“恶魔”和“门户”，但拒绝给予米切尔医疗和精神保健的努力仍在继续。

　　“他经常被粪便覆盖，这表明他不能照顾自己，”记录中写道。

　　琼斯在他的认罪协议中说，他观察到米切尔在监禁期间病情恶化。

　　“在他去世的时候，(米切尔)几乎总是赤身裸体，又湿又冷，浑身都是粪便，躺在水泥地上，没有席子或毯子，”记录写道。

　　该协议称，在被监禁的第二周，米切尔基本上无精打采，对警察的问题几乎没有反应。

　　记录显示，在米切尔被监禁期间，狱警多次主动选择不帮助他，并会对他的需求说:“(咒骂)他，自从他向警察开枪以来，他得到了他应得的，或者类似的话。”

　　该文件称，警官们还反复表示米切尔“应该被杀，因为他向警员开枪，而不是被关进监狱”。

　　“有时，琼斯(和其他狱卒)直接对(米切尔)说，他现在在他们的‘房子’里，他必须和他们(警察)打交道，”记录显示。

　　2023年1月26日上午，其中一名未透露姓名的警官告诉琼斯，一名护士见过米切尔，并下令将他送往医院。

　　文件显示，护士告诉警察，如果不送米切尔去医院，他可能会死，其中一名同谋回答说，“我告诉你，下次你上厕所的时候，我会打电话给你，找一些不重要的事打扰你。”

　　根据琼斯的说法，两名同谋——都是监狱主管——在警察报告了护士的紧急指示后，三个多小时都没有安排米切尔去医院。

　　琼斯说，在他把几名被拘留者送到法庭后，他被指示和其他人一起去沃克浸信会医疗中心医院，米切尔被放在一辆巡逻车的后面，而不是救护车上。

　　琼斯在认罪协议中说，当他到达时，他得知米切尔的母亲被叫到急诊室，并无意中听到她允许医务人员摘掉米切尔的生命维持设备。

　　在第二名囚犯的情况下，“个人2″是被关押在a宿舍的审前拘留者。记录显示，这名囚犯与另外两名囚犯被关在一个牢房里，这可能会导致牢房不必要地过度拥挤。

　　当这名囚犯抱怨时，一名身份不明的警察将他推到牢房的墙上并殴打他。根据认罪协议，琼斯随后用随身携带的一罐O.C.喷雾剂打了这名囚犯的脸三次。

　　调查发现，没有必要使用武力，而且琼斯打犯人打得太狠了，以至于化学喷雾的杠杆或扳机可能会随着打击的力度而断裂，O.C.喷雾散布在整个牢房里。

　　琼斯和另一名身份不明的警官随后撰写了虚假报告，称该囚犯以一种正当的方式向他们逼近。