民主党参议员罗伯特·梅嫩德斯再次因贿赂指控被起诉-穿刺号

　　参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、新泽西州民主党参议员罗伯特?梅嫩德斯(Robert Menendez)被纽约联邦检察官起诉，罪名是收受贿赂，包括10万美元金条和48万美元现金，以换取帮助一名埃及裔美国商人的官方行为。

　　纽约南区的起诉书称，梅嫩德斯和他的妻子纳丁·梅嫩德斯“与三名新泽西的同事和商人有腐败关系”——瓦埃尔·哈纳、何塞·乌里韦和弗雷德·戴比斯——梅嫩德斯夫妇“同意并确实接受了数十万美元的贿赂”，作为交换，他们采取官方行动“丰富”这些商人并帮助埃及政府。

　　纽约南区联邦检察官达米安·威廉姆斯(Damian Williams)在周五的新闻发布会上表示:“起诉书称，参议员及其妻子收受了数十万美元的贿赂，作为交换，梅嫩德斯利用自己的权力和影响力保护这些商人，并使其富裕，使埃及政府受益。”

　　在一份声明中，梅嫩德斯坚决否认了这些指控，并声称他是被一群人领导的阴谋所起诉的，这些人“根本无法接受出身卑微的第一代拉丁美洲人能够成为美国参议员，并以荣誉和卓越的方式任职”。

　　梅嫩德斯在声明中说:“多年来，幕后势力一再试图压制我的声音，为我挖政治坟墓。”“自从这项调查在近一年前泄露以来，一直有匿名消息来源和含沙射影的积极诽谤活动，以制造一种不存在的不正当气氛。”

　　2015年，梅内德斯曾因涉嫌帮助一名被控大规模医疗保险欺诈的新泽西医生而被指控行贿。检察官称，梅嫩德斯在通过超级政治行动委员会获得带薪假期、礼物和数十万美元的竞选支持后，试图代表医生进行干预。2017年，该案件以一个悬案陪审团结束，一年后被法官驳回。参议院道德委员会后来警告梅嫩德斯接受医生的礼物。

　　根据新的起诉书，哈纳与他的同伙乌里韦和戴比斯一起，据称向梅嫩德斯夫妇提供现金、金条和抵押贷款，以换取他们在埃及获得一份利润丰厚的合同，垄断进口清真肉的认证市场。此外，据称梅嫩德斯还帮助埃及政府获得了军事援助。

　　联邦特工搜查了梅内德斯的家，发现金条和现金藏在印有梅内德斯名字的衣服里，以及梅内德斯妻子的保险箱里。检察官说，其中一些现金是在一个信封里发现的，信封上有戴比斯或他司机的指纹。

　　起诉书详细描述了梅嫩德斯是如何在2018年通过妻子纳丁认识哈娜的。检察官说，纳丁·梅内德斯和哈纳是多年的朋友，哈纳请两人共进晚餐，埃及军方领导人也出席了晚宴。两个月前，司法部宣布将不再寻求对梅endez的重审，因为他的第一次贿赂案以陪审团未达成一致的结果告终。当时，由于阿卜杜勒-法塔赫塞西(Abdel-Fattah el-Sissi)领导的埃及政府被指控侵犯人权，美国政府暂停了1.95亿美元的军事援助。塞西于2013年通过军事政变上台。

　　起诉书称，梅嫩德斯同意利用他作为参议院外交关系委员会高级成员的职位，帮助解除对埃及的军事援助。根据起诉书，梅嫩德斯在没有告诉他的工作人员的情况下，涉嫌寻求有关美国驻埃及大使馆的“高度敏感”信息，并通过他的妻子将其传递给埃及军方官员。检察官说，应其妻子的要求，梅嫩德斯代笔给埃及政府写了一封信，游说他的参议员同僚支持释放被扣留的军事援助。起诉书称，他用私人邮箱给妻子发了这封信，后来他删除了这个邮箱。

　　起初，哈娜没有向纳丁·梅内德斯提供所谓的贿赂，据称，作为帮助纳丁·梅内德斯的交换条件，她得到了一份“不露面”的工作。起诉书说，哈纳的IS EG清真公司从埃及政府那里获得了检查和认证美国进口肉类为清真肉类的垄断权，这意味着这些动物是根据伊斯兰法律被杀死和加工的。检察官称，为了收取这些款项，纳丁·梅嫩德斯成立了一家名为“战略国际商业咨询公司”的公司实体。起诉书中还包括她发给朋友的短信，她解释说，“每次我在交易中充当中间人，我都要求得到报酬，这是我的咨询公司。”

　　起诉书说，在没有竞争的情况下，韩亚的垄断增加了美国供应商的付款，这引起了美国农业部的愤怒。美国农业部准备了一份报告，详细说明了韩亚的垄断造成的成本增加。据称，梅内德斯在妻子和哈娜的建议下，向美国农业部官员施压，要求其停止干涉哈娜的清真认证垄断。根据起诉书，美国农业部没有听从梅内德斯的建议。

　　据称，哈娜向梅嫩德斯及其妻子支付的款项还包括使用清真食品公司的利润来偿还纳丁·梅嫩德斯的抵押贷款。起诉书称，纳丁告诉哈娜的同伙乌里韦，在她下次去埃及后，“(哈娜)将比埃及总统更有权力”，之后这些钱就开始了。

　　起诉书称，这些所谓的付款通常是由乌里韦或戴比斯交付的，尽管有时它们不会像预期的那样到达。据称，纳丁·梅内德斯给丈夫发短信说:“我太难过了。”因为哈娜没有给她寄来装满现金的信封。起诉书称，她抱怨说，她希望“他信守诺言”，在参议员与埃及官员会面后支付款项。据检察官说，在担心她应该发短信给黛比斯要求付款后，这位参议员回答说，“不，你不应该发短信或发电子邮件。”

　　据称，梅嫩德斯还应埃及官员的要求，就埃及、埃塞俄比亚和苏丹就埃塞俄比亚在尼罗河上修建大坝的谈判致函美国国务院，进行了干预。在此期间，哈娜据称购买了22根1盎司的金条，其中两根是检察官在搜查梅嫩德斯的家时发现的。

　　除了涉嫌与埃及有关的贿赂外，梅嫩德斯还被指控干涉对乌里韦在新泽西的一名同伙的刑事调查，他向一名高级州检察官提出建议并施加压力，要求后者以有利于被告的方式解决此案。

　　据称，乌里韦随后为纳丁·梅内德斯购买了一辆梅赛德斯-奔驰。起诉书称，纳丁收到这辆车后给丈夫发了短信:“恭喜你，我的爱情，我们自豪地拥有了一辆2019年的奔驰。”短信的结尾是一个心形的表情符号。

　　梅内德斯还被指控以代比斯的名义干预联邦刑事诉讼，推动提名一名他认为会对代比斯有利的美国律师。但在这位被提名人(起诉书中没有提到他的名字，但时间表显示他将是现任新泽西州联邦检察官菲利普·塞林格)得到确认后，检察官回避了戴比斯的案件。据称，梅内德斯继续向官员施压，要求他们放弃调查。与此同时，戴比斯和他的司机据称向梅嫩德斯家运送了装有数千美元现金的信封，检察官说，这些信封后来在搜查中被发现。“一月的圣诞节，”据称纳丁在给黛比斯的短信中说。