昼夜不停地努力拯救逃离西蒙镇大火的动物

　　狗、猫、鸡、猪和乌龟等动物获救，西蒙镇的灭火工作仍在继续。

　　灾害风险管理发言人夏洛特·鲍威尔说，斯通黑文庄园的97户家庭在夜间被疏散。斯卡伯勒的一些居民也被疏散。大多数人能够在没有援助的情况下离开该地区。

　　灾难管理中心要求动物福利团体协助将动物疏散到海景的艾玛动物救援协会(眼泪)和草地公园的爱护动物协会。

　　“我们已经救出了20只狗、一只猫、两只鸡、15头猪和小猪，我们还救出了乌龟。形势很紧张。南非动物福利协会的护士兼发言人雅克·勒·鲁克斯说:“我们即将出发寻找任何受伤或有压力的野生动物。”

　　勒鲁说，周二开始的大火造成的破坏是毁灭性的。

　　“不幸的是，由于这些火灾，很多动物都没有活下来，但我们希望我们仍然能够找到那些仍然活着的动物，并尽我们所能帮助它们。”