两家公司被控过失杀害诺福克害虫控制员

　　

　　

　　两家公司的代表出现在法庭上，他们被指控在一家养鸡厂误杀两名病虫害防治员，这两名病虫害防治员被发现死亡。

　　2018年，49岁的尼尔·穆恩和34岁的乔纳森·柯林斯的尸体在诺福克郡阿特尔伯勒的巴纳姆家禽店被发现。

　　诺福克警方当时表示，正在调查可能的制冷气体泄漏。

　　周二，巴纳姆家禽有限公司和空气产品有限公司这两家公司的法律代表出席了诺维奇地方法院的简短听证会。

　　法院被告知，公司过失杀人罪的指控只能起诉，这意味着这是一种严重的刑事犯罪，必须在刑事法庭审理。

　　地方法院没有请求，案件于8月6日在诺里奇刑事法院举行听证会。

　　有关此案的细节没有公开。

　　文先生和柯林斯先生于2018年10月4日凌晨1点10分左右被发现，他们一直在车站路工地工作，担任害虫防治分包商。

　　来自诺福克郡沃顿的柯林斯先生被描述为“一个忠诚的家庭男人”，而来自林肯郡斯伯丁的文先生则被描述为“一个了不起的丈夫和父亲”。

　　诺福克和萨福克主要调查小组的侦探与健康与安全执行局一起调查了他们的死亡。

　　诺福克警方上月表示，检方已授权对两家公司提起指控。

　　警方表示，Banham Poultry于2018年10月进入破产管理，目前正因两项企业过失杀人罪和两项未能履行1974年《工作健康与安全法》规定的职责而被起诉。

　　警方称，空气产品公司因两项过失杀人罪和一项未履行1974年《工作健康与安全法》规定的职责罪被起诉。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的