《不再沉睡》将“最后一次”走出百老汇

　　

　　

　　对于热播已久的《睡不着》来说，离别似乎是如此甜蜜的悲伤。这场身临其境的演出改编自莎士比亚的《麦克白》(Macbeth)，在麦基特里克酒店(McKittrick Hotel)上演了13年，原定于明年1月结束。但在被延长到2月，然后是3月之后，该剧宣布“最终”延长到5月27日。

　　“我们听从了你的召唤。感谢大家在最后告别时对我们的赞赏，我们很荣幸地宣布，《不再沉睡》将最终延长至2024年5月27日，”该剧网站上发布的一份声明说。“对于那些曾为我们的殿堂增添光彩的人，以及那些尚未踏上我们改变思想之旅的人……一起抓住这最后几周的辉煌。我们将一起在月光下多逗留一会儿，珍惜这一开创性体验的高潮。我们继续跳舞吧……”

　　2011年3月7日，这部松散的改编剧开始预演，它将莎士比亚的经典作品重新演绎成一段与观众互动的准舞蹈。近13年后，它吸引了200多万观众，演出了5000多场。

　　在之前的联合声明中，创作者菲利克斯·巴雷特和玛克辛·多伊尔说:“我们为《Sleep No More》所培养的艺术群体以及它在纽约所喜爱的众多不同的观众感到无比自豪。13年前，我们根本无法想象这个节目已经踏上了令人惊叹的旅程。它对我们所有人产生了不可估量的影响，并将活在我们的心中，渗透我们的皮肤，睡在我们想象的最深处。我们永远感谢参与制作的每一个人——Emursive团队，出色的演员和工作人员，当然还有创意团队，他们从一开始就帮助制作了这部剧，并在纽约持续了多年。这是一个时代的结束，但令人兴奋的是，知道不再睡觉的冒险还没有结束。这部作品在上海继续制作，现在已经是第七年了，我们很高兴能在国际上探索新的作品。所以，当我们关闭麦基特里克的大门，把我们的一部分心留在西27街时，我们期待着未来揭示新的东西。”巴雷特和多伊尔是英国戏剧公司Punchdrunk的成员，该公司首次在伦敦上演了《不再沉睡》。

　　《Sleep No More》在纽约的首演由Emursive的Randy Weiner (The Donkey Show)、Arthur Karpati和Jonathan hochwald与Rebecca Gold Productions联合出品。由于无法找到现有的场地来容纳演出，切尔西附近的一座空建筑被改造成McKittrick酒店，这是一个多层次的餐饮、夜生活和娱乐场所。

　　《不再沉睡》采用了非线性的叙事方式，让观众可以自由地探索剧院的五层楼，在这里，场景、舞台和场景都在上演，让人联想到莎士比亚血腥故事的世界和主题。观众戴着面具，在观看过程中必须保持沉默。参与者被鼓励打开抽屉，拉开窗帘，阅读私人笔记和日记，并跟随表演者。该剧由马克辛·道尔联合指导和编舞，斯蒂芬·多比负责音效设计。设计合伙人是Beatrice Minns和Livi Vaughan。

　　目前还不清楚将有什么节目取代麦基特里克剧院的《不再沉睡》。

　　访问McKittrickHotel.com