华盛顿精神队的米歇尔·康想让女子足球俱乐部走向全球-穿刺号

　　“变换空间”是一个系列女性有时会在意想不到的地方推动变革。

　　她说，作为医疗保健技术公司Cognosante的创始人和首席执行官，她以“相当成功的女商人”而闻名。

　　她解释说，在她职业生涯的这个阶段，她想她可能会开始花更多的时间在慈善工作上。相反，她已经成为职业女足世界中有影响力的人物。

　　“我觉得我从来没有像现在这样对女子足球充满热情，”康女士说。

　　2022年3月，她买下了华盛顿精神队(Washington Spirit)，成为第一位拥有国家女子足球联盟(National Women’s Soccer League)球队控股权的有色人种女性。这笔交易是在一场长期而有争议的斗争之后达成的。在这场斗争中，球员和球迷要求时任首席执行官史蒂夫·鲍德温(Steve Baldwin)将球队出售给姜锦实，原因是球队的前教练遭到了性侵指控。

　　仅仅一年之后，她就将成为第一位拥有并领导一支多支球队的足球组织的女性，该组织将包括精神队和法国里昂奥林匹亚俱乐部。这桩全股票交易预计将于6月底完成，届时将创建一个新的独立实体，由姜姜瑜担任多数股东。她已经在谈论从世界各地增加更多的团队。

　　随着康女士的知名度不断提高，人们仍然质疑她在一个虐待行为猖獗、领导人未能保护球员的联盟和运动中能做多少。对nwls资深教练和工作人员的信任可能并不稳固。谁知道虐待，却转过身去?你如何从头开始建立一种新文化?

　　她的回应是投资和信任各占一半。在谈到虐待指控时，她说，球员和工作人员经历了“可怕的情况”，包括她所拥有的球队的教练被指控为女性员工培养了一种有毒的职场文化。

　　“我不想过分强调我是女性或有色人种，因此我是唯一能理解我们球员的人，”她在谈到华盛顿精神队的队员时说，“但我很乐意提供一点信任、舒适和熟悉的感觉，这样他们就会很自在地来找我，和我谈论任何问题。”

　　她希望自己能说出其中的任何一件事——她购买了一支nwls球队，创建了一个多支球队的组织，她希望帮助改变围绕女子足球的文化——都是一个宏大愿景的一部分。但事实并非如此。

　　几年前，她对这项运动知之甚少。事实上，她的朋友们甚至指责她不认识世界上最著名的球员之一莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)。

　　姜女士在首尔一个重视教育的家庭长大。她的母亲要求她精益求精，而她的父亲总是告诉她，“没有什么事情是我做不到的，而隔壁的男孩却能做到。”在20世纪60年代的韩国，这种观点在她的成长过程中更为罕见。

　　当她开始在首尔学习商业和经济时，她意识到她的梦想超越了她的祖国。她说，商业世界的中心在美国，所以在父母的最终祝福下，她决定去那里。对于当时年轻的韩国单身女性来说，这是一个相当大胆的举动。她在芝加哥大学(University of Chicago)获得经济学学位，并在耶鲁大学管理学院(Yale School of Management)获得硕士学位。

　　于是开始的不是一个五年计划，而是一个30年计划。他的目标是积累足够的经验，成为一家大公司的首席执行官。她的工作使她保持活跃。康女士估计她搬了20到30次家。

　　在2008年经济衰退期间，也就是她打算加入大公司的时候，她创办了自己的公司。像许多创业故事一样，后来成为一家价值数百万美元的公司的Cognosante，也是在她位于华盛顿特区车库上方的一个房间里开始的。

　　“我有一家相当成功的公司，”她谈到Cognosante时说，“我以为那就是我的商业生涯。”

　　直到2019年，美国女子国家队赢得世界杯冠军后，商业成就众所周知的康女士受邀加入了精神号的所有权集团。她回忆说，她对足球了解不多，而且她还有自己的公司要经营。但出于好奇，她花了六个月的时间去了解球队老板和球员。她想到了她已经在做的导师。为什么这个不行呢?

　　她在2020年底加入了所有权集团，走进了一个将面临公众清算和巨大动荡的联盟和球队。

　　2021年春天，她意识到精神队前主教练里奇·伯克(Richie Burke)一直在对她进行言语和情感虐待的指控。康女士说，很多人向她表达了他们的担忧。2021年9月，伯克被该团队解雇。在一系列已发表的报道中，对这些指控进行了重述，许多员工在有关有毒职场文化的报道中退出了该团队。

　　当球员和球迷要求当时的首席执行官鲍德温出售精神队时，康敬娥正在努力取得球队的多数控制权。权力的转移来之不易。精神队的球员们要求康女士成为球队的新老板，但鲍德温辞职后过了几个月，康女士才得以获得必要的股份。

　　“让我们说清楚，”球队球员在给鲍德温的一封信中写道。“我们信任的人是米歇尔。她总是把玩家的需求和兴趣放在第一位。她听。她相信这是一项有利可图的业务，而你一直说你打算把团队交给女性。那一刻就是现在。”

　　在一波新的投资浪潮和人们对女子足球的兴趣中，康女士的影响力迅速增长。

　　2020年夏天，包括演员娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)和伊娃·朗格利亚(Eva Longoria)、足球传奇人物米娅·哈姆(Mia Hamm)和网球名将塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)在内的一群兼收并蓄的老板宣布在洛杉矶成立一支名为天使城足球俱乐部(Angel City fc)的球队，该球队于2022年首次亮相，此外还有另一支扩张俱乐部圣地亚哥浪潮(San Diego Wave)。另一个俱乐部路易斯维尔竞技足球俱乐部(Racing Louisville fc)于2021年加入联盟，犹他皇家队(Utah Royals)被出售，他们的资产转移到堪萨斯城的新球队Current。犹他皇家队(Utah Royals)将在2024赛季与另一家扩张俱乐部海湾足球俱乐部(Bay fc)一起回归nwls。该联盟目前已进入第11个赛季，已经在考虑进一步扩张。

　　这一切对康女士来说都不奇怪，她似乎对有人低估女子职业足球联赛的价值感到震惊，也不知道为什么投资会滞后。

　　“我完全相信那些带领球队的人，”她在谈到n.w.l.的前任老板时继续说道。“但它被视为一个慈善机构或非营利组织，在我看来，商业准则并不适用。”

　　东田纳西州立大学(East Tennessee State University)研究女子足球的体育管理学副教授娜塔莉·l·史密斯(Natalie L. Smith)说，这种态度以一种独特的方式表明了合法性。

　　她说，如果说天使城通过名人来彰显合法性，那么康女士则通过商业投资来彰显价值，这也向其他潜在投资者传递了一个信息。

　　密歇根大学(University of Michigan)经济学家、《足球经济学》(socceromics)一书的合著者斯特凡·希曼斯基(Stefan Szymanski)说，这些举措发生在足球界的两次转型之中。“其中一个明显的因素是女足的崛起，这是姗姗来迟的，而且目前看来进展相当迅速。”其次是全球范围内足球所有权和俱乐部管理的转变。”

　　本月即将年满64岁的康女士现在说起话来就像一名足球学生。她渴望倾听和学习，并驾驭团队所有权的复杂性，这些在她目前的职权范围内根本不那么复杂。这一特点使她在队员和工作人员中广受欢迎和信任。

　　“我们不认为女性是小个子，”她说，这与缺乏专门针对女性田径运动的研究反映出的一种情绪相呼应。“我们不会向男子足球队借来一本手册。我们想了解女性的生理和生物学，并以此来训练我们的运动员。”

　　为此，康女士聘请了专家来制定计划，研究在月经周期中训练可能或应该有什么不同。她说，这是一个值得投资的地方，这段经历让她意识到自己在更大的足球世界里可以留下什么样的足迹。

　　她说:“我没有理由只为‘精神号’这么做。坦率地说，为一支球队这么做确实是一项重大投资。”

　　这也是促使她更加全球化思考的原因之一。康女士把目光投向了里昂，这是一支欧洲强队，历史上曾招募过包括阿里·瓦格纳(Aly Wagner)、霍普·索洛(Hope Solo)、梅根·拉皮诺(Megan Rapinoe)和亚历克斯·摩根(Alex Morgan)在内的顶级美国球员。她兴奋地谈到了在国际上物色球员，设计训练中心和更大的体育场，以及下一步的扩张计划。

　　“对于女子足球界来说，总是有一种更大利益的推动作用，这对这些俱乐部有利，”体育管理学教授史密斯在谈到康女士的扩张时说。“她确实希望这项运动得到发展，但她也希望自己的球队获胜。”

　　这条路肯定不会一帆风顺。在一个本已可疑的劳动力市场上，存在着哪些利益冲突的问题。但她最大的考验可能是美国以外的粉丝。

　　“在涉及体育运动和谁来管理体育运动的问题上，美国人有点温顺，”《足球经济学》(Soccernomics)的合著者希曼斯基说。他补充说，“在欧洲，人们只是不这么看。他们说，‘这是我们的运动，不是你们的。你可以暂时住在这里，如果你投了钱，我们会给你应得的钱，但这不仅仅是你的事。这是关于这项运动的。’”