“美国是恐怖主义之母”：为什么胡塞武装的新口号对理解中东很重要

　　

　　

　　也门胡塞武装分子继续破坏红海的航运，西方加大空袭力度，该组织被重新指定为“全球恐怖主义”组织，他们都不为所动。随着他们的攻击愈演愈烈，该组织的口号(或sarkha，意思是“尖叫”)也臭名昭著。

　　在胡塞控制的也门地区，印有“sarkha”字样的横幅点缀在街道上，支持者在集会上挥舞着这些横幅。它宣称:“上帝是伟大的，美国之死，以色列之死，犹太人之祸，伊斯兰之胜利。”(提到胡塞武装的敌人时，字体是红色的，看起来像铁丝网)。

　　许多评论家很快指出，sarkha的起源可以追溯到伊朗革命的一句格言。这种联系揭示了胡塞武装与其在该地区的主要支持者伊朗之间的长期关系。

　　sarkha还带有反帝国主义的信息，这使得一些外部分析人士高估了胡塞武装在当地的合法性，并减少了生活在其残酷和排他性统治下的普通也门人的痛苦。

　　自从胡塞被重新指定为全球恐怖组织以来，另一个口号在他们集会的标语牌上流行起来。它以红色为背景，上面写着:“美国是恐怖主义之母。”

　　乍一看，这似乎是佛经所传达的思想情感的延伸。

　　然而，这一口号也反映了也门人对美国反恐干预的复杂看法，以及也门人普遍认为，这些干预为恐怖组织提供了生存所需的氧气。

　　长期以来，美国一直因在反恐袭击中不成比例地杀害平民而受到批评。一些专家认为，这可能会产生比消灭更多的“恐怖分子”。

　　另一种批评是:美国中央情报局(CIA)最初支持奥萨马?本?拉登(Osama bin Laden)和阿富汗的圣战者，试图让苏联陷入一场无法获胜的战争，让美国至少对随后发生的事情负有一定的责任。

　　然而，这些口号还有其他层次，西方观众不太直观地理解。

　　在也门(以及整个中东地区)，人们普遍认为，西方对声称打击恐怖主义的独裁领导人的条件反射式支持，助长了压迫性政权、恐怖组织和西方领导的军事干预之间的共生关系。

　　对该地区的许多人来说，基地组织和伊斯兰国等组织在一定程度上是西方支持的威权领导人用来维持权力的“工具”。他们为这些领导人对平民使用的暴力提供了合理的否认，或者支持他们“如果我走了，恐怖分子将接管这个国家”的说辞。

　　

　　在也门，西方支持的领导人有以下指控由来已久:

　　释放基地组织囚犯，让他们重新集结

　　帮助基地组织袭击当地和外国目标

　　误导了美国的袭击，杀死了政治对手，而不是基地组织领导人。

　　西方的地区伙伴，如沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国，也被指控招募基地组织成员组成准军事部队对抗也门反对派。

　　因此，许多也门人不会将基地组织或伊斯兰国视为完全独立于掌控国家的人。相反，他们经常认为这些恐怖组织有助于巩固现状。

　　当然，这种观点与西方对基地组织或伊斯兰国的理解截然相反。在西方，这些组织被认为是试图推翻政府的叛军。但在整个地区，许多人认为，这些关系超越了“国家对叛乱分子”或“朋友对敌人”这样的简单范畴，因为恐怖组织可以同时是两者。

　　一名也门分析人士阐述了试图解释中东恐怖主义团体和独裁领导人之间共生关系的挫败感:

　　告诉一个孩子圣诞老人不是真的比让外国人了解也门的基地组织更容易。

　　

　　对于胡塞武装来说，美国所谓的帮助恐怖组织的角色一直是该组织传递信息的一部分。

　　十多年前，也就是胡塞武装占领也门首都并引发一场旷日持久的战争的两年前，我访问了一个北部城镇，那里有几幅新绘的大型壁画，上面写着“基地组织是美国制造的”。

　　当我向居民询问此事时，他们似乎认为这份声明是陈腐的事实声明。他们对“漂亮的笔迹”印象更深刻，而不是信息本身。(就像挂着sarkha的横幅一样，壁画用红色铁丝网字体表示“美国”。)

　　胡塞武装关于美国参与恐怖主义的信息之所以能引起共鸣，是因为它在几个层面上都发挥了作用。

　　它表明了美国领导的入侵和占领伊拉克所引发的暴力，美国向以色列提供的近乎无条件的支持，以及美国及其西方伙伴向该地区的独裁领导人提供的军事、军事和政治支持。

　　

　　它还触及了也门(以及整个地区)内部的深刻感受，即政治现状是由暴力政权维持的。而像基地组织这样的恐怖组织——以及他们邀请的反恐干预——是这些政权维持其权力的一部分。

　　当然，胡塞武装为维持自己的权力而使用的暴力是一个不应该被忽视的讽刺。生活在他们统治下的也门人普遍鄙视胡塞武装。即便如此，他们传达的信息也触及了一些西方观察人士长期以来对地区暴力驱动因素的普遍看法。

　　事实上，支撑胡塞新口号的复杂性有助于解释为什么西方在该地区的政策将继续适得其反。

　　坦率地说，该地区的人们认为西方政策制定者对他们加强他们来打击的敌人的历史记录视而不见。西方的空袭让胡塞武装获得了以前难以想象的合法性，这是一个不祥之兆。

　　不幸的是，对于也门平民来说，胡塞反以色列的立场将增加他们对那些不知道与他们生活在一起是什么样子的人的吸引力。这也将使也门人更难将他们赶下台。