助手为生病的教皇弗朗西斯宣读讲话

　　

　　

　　由于生病，教皇要求一名助手在他每周在梵蒂冈与公众见面时为他朗读演讲，一天前他取消了一次海外访问。

　　方济各将于12月17日年满87岁，他年轻时切除了一部分肺。在梵蒂冈礼堂长达一个小时的听众即将结束时，方济各在做最后评论时咳嗽了几声，然后从舞台上的椅子上站起来祝福。

　　方济各用一种近乎耳语的柔和声音告诉公众，“因为我身体不好”，他宣读的演讲听起来不会“漂亮”。

　　然后，他把打印好的演讲稿交给了助手。

　　但是教宗方济各在听众结束时发表了讲话，他对以色列和哈马斯之间的停火表示满意，并说他希望停火继续下去，“以便释放所有人质，并为进入加沙提供必要的人道主义援助”。

　　方济各说:“他们缺乏面包和水，人们正在受苦。”

　　周二，梵蒂冈宣布，医生已经要求教皇取消在迪拜参加联合国气候会议的三天行程。教皇患有肺部炎症，导致呼吸困难。

　　教皇本应于周五启程，并于周日返回罗马。

　　罗马教廷在宣布取消行程时还表示，教皇的健康状况有所改善，但指出教皇患有流感和“呼吸道炎症”。

　　罗马教廷表示，教皇将保护环境作为其任期的首要任务，他希望以某种方式参与在阿拉伯联合酋长国举行的讨论。

　　目前尚不清楚方济各是否会通过视频会议或其他形式在气候会议上宣读他的讲话。

　　梵蒂冈表示，教皇“非常遗憾地”默许了医生们的要求。

　　周三的观众接近尾声时，马戏团演员上台表演杂技，招待教皇。

　　弗朗西斯看着表演者，包括杂技演员和一个杂耍演员，看起来很开心。他和大家合影留念。

　　方济各说:“我想为这欢乐的时刻表示感谢。”他补充说，马戏团表达了人类的“简单快乐”，并要求观众鼓掌。

　　今年早些时候，方济各被送往医院接受了三天的抗生素静脉注射治疗，梵蒂冈称他患有支气管炎。

　　梵蒂冈表示，教皇目前正在接受抗生素静脉注射。

　　在周日的电视节目中，可以看到他右手上的静脉注射套管。梵蒂冈表示，11月25日在罗马一家医院进行的CT扫描已经排除了肺炎的可能。