在可能决定宾州政治未来的裂痕中

　　

　　

　　约翰·费特曼很生气。

　　这位来自宾夕法尼亚州的民主党参议员准备于2023年7月16日在巴克斯县举行的灾难应对新闻发布会上发表讲话，就在几小时前，上梅克菲尔德发生了洪水，最终造成7人死亡。当地官员发表了几分钟的讲话，向聚集在一起的媒体提供了初步的最新情况。随后，州长约什·夏皮罗(Josh Shapiro)提供了他的政府如何应对紧急情况的信息。

　　几分钟后，夏皮罗把麦克风扔给了当地的急救人员，而不是费特曼。片刻之后，活动结束了，费特曼没有说话。

　　据三名熟悉该事件的消息人士告诉NBC新闻，费特曼已经对夏皮罗深感怀疑，他发誓以后不会和州长一起出席活动。

　　一位消息人士称，费特曼“为此做了四五轮准备”。而夏皮罗完全回避了这个问题。在那之后，约翰(说):‘如果有他要出席的活动，我不想参加。’”

　　这一事件凸显了宾夕法尼亚州两位最雄心勃勃的民选官员之间日益不稳定的关系。这是一场民主党之间的竞争，突然爆发到大家的视野中，并有可能在未来几年塑造州政治，甚至可能是全国政治舞台。

　　本月早些时候，当副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)结束了对竞选伙伴的寻找，并将夏皮罗视为最终人选之一时，《政治报》(Politico)报道称，费特曼的助手告诉哈里斯的团队，参议员对夏皮罗感到担忧。几天后，当夏皮罗在费城的集会上发表激动人心的演讲时，费特曼面无表情地坐在那里，双臂交叉。哈里斯在会上介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)为她的副手。6英尺8英寸高的费特曼坐在宾夕法尼亚州的政治代表团中，就在媒体区前面，他是唯一一个没有加入为夏皮罗鼓掌和欢呼的成员。

　　一位宾夕法尼亚州民主党人说:“对于大多数巴勒斯坦权力机构的政客来说，这两者之间的冲突是众所周知的。”“很明显，这两个人总是处于冲突的轨道上，唯一让他们分开的是他们选择了不同类型的办公室。”

　　这位人士补充说:“感觉就像我们的脏衣服被晒出来了。”

　　据两名直接了解另一起事件的人士说，去年的新闻发布会事件也不是费特曼第一次因为被认为受到轻视而退出与其他官员的活动。在大流行的早期，时任宾夕法尼亚州副州长的费特曼参加了与当时的宾夕法尼亚州高级官员的每日工作电话会议。汤姆·沃尔夫的政府。几天来，沃尔夫一直在批评他的工作人员处理国有酒类商店的方式，并在推特上发文暗示政府在应对冠状病毒方面做得不够，之后，沃尔夫告诉费特曼要冷静下来。两位知情人士说，费特曼后来不再参加这些电话会议。

　　NBC新闻从不同的角度采访了12名熟悉费特曼和夏皮罗关系的人士，其中大多数人都要求匿名，以便坦率地谈论涉及两个强大人物的敏感问题。在唐纳德·特朗普(Donald Trump)时代，宾夕法尼亚州没有哪两位民选官员的财富有所改善，也没有哪两位民选官员的全国知名度有所提高，他们从州两边的一个县委员会和一个小镇市长晋升为联邦最知名的政治重量级人物，就像宾夕法尼亚州成为地图上最大的摇摆州一样。

　　两人都被视为怀有未来当总统的野心，同时开辟了通往该州最高地位的独特道路。费特曼曾在2016年作为佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的助手竞选参议员，但以失败告终。他曾因倡导大麻合法化和刑事司法改革而赢得副州长竞选，并在2022年赢得参议院席位。在竞选期间，他曾中风，几个月没有参加竞选。

　　夏皮罗的崛起更有条理，在赢得州长职位之前，他曾担任国会工作人员、州代表、县专员和州检察长。在此过程中，他超越了与他分享选票的其他民主党人，并因打击特朗普推翻2020年宾夕法尼亚州大选的努力以及他对天主教会性虐待的调查而成为头条新闻。

　　“这就像油和水，”一位知情人士表示。“他们是非常不同的人。西部巴勒斯坦和东部巴勒斯坦。扣好扣子，穿着光滑的连帽衫，我随时随地都可以开枪。”

　　费特曼和他的盟友指出，两人在州赦免委员会任职期间的一次争执是他们闹翻的原因。作为副州长，费特曼在董事会的角色是他工作中最重要的一部分，他认为他在董事会的工作是他职业生涯中最重要的工作之一。他和当时担任州检察长的夏皮罗在一些赦免建议上存在分歧，费特曼一度威胁要在2022年与夏皮罗竞选州长。

　　一位直接了解此事的人士表示，当时担任该州州长的沃尔夫在费特曼“某种程度上强行召开会议”后，不得不介入这场争端。这位人士说，夏皮罗觉得他对费特曼希望他支持的案件的信息不完整，而且费特曼一再敦促批准赦免。

　　很多人说，菲特曼的不和似乎更多的是在向夏皮罗发泄他的愤怒，而不是相反，特别是菲特曼采取了公开的措施——比如在夏皮罗在集会上讲话时坐着，谈论他们在州赦免委员会上的争执——来表达他的不满，而夏皮罗却没有。两名没有联系的宾夕法尼亚州民主党人分别将这一折磨比作热播电视剧《广告狂人》(Mad Men)中的一个流行表情包，其中一个人站在电梯里批评剧中的主角唐·德雷珀(Don Draper)，后者回应说:“我根本就没想过你。”

　　“我不认为乔希和费特曼有竞争关系，”宾夕法尼亚州民主党公共事务主管拉里·塞斯勒(Larry Ceisler)说，他长期观察了两人的情况。“我觉得菲特曼对乔什很着迷。”

　　他说:“如果费特曼认为他有一天能竞选总统，我不会感到惊讶，就像任何政治家一样。”所以他可能认为Josh是潜在的竞争对手。我从来没听乔什说过费特曼的坏话。从来没有。”

　　尽管如此，一些人表示，这种仇恨是双向的，并补充说，赦免事件只是整体情况的一小部分。

　　“这只是两个讨厌对方的家伙，”另一位知情人士表示。“这是一场老派的政治竞争。没有什么比这更深刻的了，这只是两个都想当总统的后起之秀之间的老派的州际政治竞争。”

　　“他们只是有非常私人的敌意，”第一位知情人士表示。“它是双向的，而不仅仅是单行道。”

　　上周在费城举行的哈里斯-华尔兹集会上，菲特曼在演讲中对夏皮罗明显的不满被坐在他附近的人注意到了，他附近的一个人说。夏皮罗说，他将“作为州长，每天全心全意地为你们服务”，并将努力“确保我们让卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹成为美利坚合众国的下一任领导人”，这引起了热烈的掌声。

　　把费特曼和夏皮罗的关系形容为“油和水”的人说，他们担心费特曼不热情的回应会让人觉得他对哈里斯的竞选没有兴趣，但事实并非如此。

　　这位人士说:“有12000人在为乔什·夏皮罗大声疾呼，而约翰将在那里发表声明。”

　　集会结束后一天，费特曼在MSNBC上回答有关《政治报》报道的问题时说，他“从未指示”他的助手向哈里斯的团队提出他对夏皮罗的担忧，他说，他与州长的争执主要集中在他们在州赦免委员会的工作上。

　　“我就是不明白为什么我们要谈论一个已经做出的选择，”他说，在沃尔兹被选中后，他试图把话题从故事情节转移开，补充说，“我们为什么要谈论这些奇怪的事情?”

　　在同一天被问及这个问题时，夏皮罗告诉记者:“我从来没有玩过小球。我现在不打算开始。”

　　夏皮罗的办公室要求NBC新闻就这篇文章发表评论，并要求他们查阅州长上周发表的公开评论。费特曼的办公室拒绝就两人的关系发表评论。

　　一些民主党人在接受NBC新闻(NBC News)采访时表示，他们担心牛肉问题可能会阻碍民主党在大选中的努力，不过也有人表示，这不会对共和党高层产生明显影响。

　　“我们都致力于选举卡玛拉·哈里斯为美国总统，沃尔兹州长为她的副总统，”该州民主党主席谢里夫·斯特里特参议员说，“听着，我认为费特曼参议员是一个直言不讳的人，他将继续这样做。”我要告诉你们，我认为他将在确保哈里斯副总统和沃尔兹州长分别担任总统和副总统方面发挥重要作用。”

　　自从他当选州长以来，夏皮罗一直比费特曼更积极地帮助选票较少的民主党人竞选，这反过来又为他赢得了该州民选官员的更多好感。多项调查显示，他的民调数字也超过了费特曼。

　　然后，夏皮罗作为民主党副总统候选人的一部分在全国范围内崭露头角。

　　“这个现实有一个不同的版本，(费特曼)本来可以作为卡玛拉·哈里斯的竞选伙伴参与谈话，”这位将费特曼和夏皮罗形容为“油和水”的人说。

　　这两个人并非总是不和。正如美联社(The Associated Press)在2022年报道的那样，费特曼在布拉多克的家中为夏皮罗举办了2016年的筹款活动。两年前，当他们在全州范围内共同竞选时，他们联合起来，在全国民主党竞选组织的支持下进行了协调一致的努力。但在2022年竞选的最后几天，两人很少一起露面。

　　“我从来没见过他们说过话，”来自费特曼家乡的民主党众议员丹·米勒说，他补充说，因此他无法谈论他们的关系。

　　民主党内部人士也不太希望这种关系得到改善，他们说，这将有利于宾夕法尼亚州的其他民主党人。

　　“如果这不是一个问题，那就太好了，”宾夕法尼亚州的一位民主党策略师说。“这太糟糕了。这真的很糟糕。”

　　自2023年7月那次由地方官员主持的新闻发布会以来，夏皮罗和费特曼几乎从未出现在同一场活动中。夏皮罗发表讲话是因为他的政府参与了该州的反应。

　　夏皮罗在当天的讲话中说，这一时刻“要求我们所有人团结起来”。他还感谢费特曼的出席。

　　新闻发布会结束后，夏皮罗从菲特曼身边走过走出房间。两人似乎停下来进行了简短的交流。然后他们就分道扬镳了。