特朗普律师否认让·卡罗尔法官存在冲突

　　

　　

　　卢克·科恩和乔纳森·斯坦普尔著

　　纽约(路透社)-唐纳德·特朗普的律师周二放弃了她的建议，即监督e·吉恩·卡罗尔对美国前总统的两次成功的民事诽谤审判的法官可能存在利益冲突。

　　川普的律师阿丽娜·哈巴在给曼哈顿联邦地区法官刘易斯·卡普兰的一封信中说，她对法官和卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰在30年前在同一家律师事务所工作时没有“师徒关系”感到满意。卡普兰和卡罗尔没有血缘关系。

　　哈巴周一表示，这种关系可能会影响卡罗尔上周五赢得的8330万美元陪审团裁决。卡罗尔曾是《Elle》杂志的咨询专栏作家。

　　她引用了《纽约邮报》1月27日的一篇文章，该文章引用了一位未透露姓名的Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison律师事务所前合伙人的话说，卡普兰法官对罗伯塔·卡普兰来说“就像导师一样”，当时两人都在该事务所工作了两年左右。

　　在周二的一封信中，罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)称存在这种关系的说法“完全没有根据”，并表示如果哈巴继续“对不当行为提出虚假指控”，她可能会寻求制裁。

　　哈巴表示，卡普兰的信似乎解决了这个问题。

　　她写道:“我1月29日写信的目的是核实《纽约邮报》文章中包含的信息是否准确。”“由于卡普兰女士现在否认她和法官阁下之间存在师徒关系，这个问题似乎已经解决了。”

　　罗伯塔·卡普兰的发言人拒绝置评。

　　特朗普计划对8330万美元的判决提出上诉，该判决源于他于2019年6月否认他于20世纪90年代中期在波道夫·古德曼百货公司的更衣室强奸卡罗尔。

　　去年5月，另一个陪审团裁定特朗普对类似的2022年10月诽谤和性虐待负有责任，他正在就赔偿卡罗尔500万美元提起上诉。

　　第一个陪审团的裁决对第二次审判具有约束力，让陪审团只关注损害赔偿。

　　特朗普的法律团队辩称，卡罗尔没有受到任何伤害，并且享受她的案件所带来的名声和关注。

　　在周二的信中，哈巴坚持她的评论，即卡普兰法官对特朗普一方的“公然敌对”待遇和对卡罗尔一方的“优惠”待遇也可以支持上诉。

　　(Luc Cohen和Jonathan Stempel纽约报道;比尔·伯克罗特和奥罗拉·埃利斯编辑)