Swiber Holdings前首席执行官因虚假7.1亿美元项目公告被罚款

　　

　　

　　新加坡:周四(7月4日)，海上天然气和石油承包商Swiber Holdings的前首席执行官因虚假宣布其声称已获得的7.1亿新元(5.26亿美元)项目而被罚款。

　　杨志能(Yeo Chee Neng)因四项罪名被罚款31万新元，包括明知swaiber的公告是虚假的却仍批准该公告、内幕交易以及未披露其在该公司债券中的权益变化。

　　他被取消了当任何公司董事的资格。警方在周六的一份新闻稿中表示，杨还被禁止在五年内直接或间接参与任何公司的管理。

　　另外五项指控也被纳入量刑考虑。

　　2014年12月15日，Swiber发布公告称，该公司已获得7.1亿美元的项目合同，为西非海上油田开发项目提供工程、采购、施工、安装和调试服务。

　　然而，调查显示，Swiber的子公司只是签订了一份提供部分服务的意向书。

　　信中仅表示，合同价格“估计”为7.1亿美元，并将在前端工程设计研究结束和油田开发计划最终确定后进行审查。

　　该子公司只被授权花费至多200万美元来进行部分工作。

　　警方表示，Swiber在2014年12月15日的公告“严重夸大”了公司的业务前景，并可能“诱使其他人购买Swiber的证券”。

　　时任瑞信非执行董事的杨荣文承认，尽管知道意向书及其条款，他还是批准了在新加坡交易所(SGX)发布的公告，而且该公告是虚假的。

　　Yeo于2015年担任公司副首席执行官，并于2016年6月20日担任首席执行官兼集团总裁。

　　由于2016年初石油和天然气行业的放缓，他获得了有关Swiber财务困难的非公开信息。

　　Swiber将于2016年6月、7月和10月赎回价值3.05亿新元的债券或长期证券，并正在与第三方进行谈判，以筹集资金以履行赎回以及其他运营和财务承诺。

　　他认为，如果这些融资活动失败，公司就会违约。杨荣文曾多次向妻子透露斯威伯的财务状况。

　　2016年6月29日，Yeo知道Swiber没有获得资金，这一信息将对公司的证券产生影响。

　　他指示他的妻子出售他们共同账户中持有的Swiber债券，她下令以50万新元的面值出售这些债券。她最终在2016年7月5日清算了其中的一半。

　　当年7月27日，斯威伯提交了一份破产申请。两天后，清盘申请被撤回，Swiber被置于司法管理之下。

　　它对未偿还的债券违约。

　　通过内幕交易，杨美盈避免了629,762新元的损失。在他被判刑前，他自愿全额支付了这笔钱，这笔钱已被没收给国家。

　　除了2016年7月5日的出售外，杨荣文的妻子还在当年6月28日至6月29日期间出售了他们共同账户中面值为50万新元的Swiber债券。2016年7月12日，她又卖出了25万新元。

　　杨荣文是在2016年6月29日和7月13日前后得知这些交易的，截至2016年7月13日，他和妻子在他们的联名账户中还持有面值为50万新元的Swiber债券。

　　警方表示:“尽管如此，他未能以书面形式通知Swiber他在Swiber债券中的权益变化，这是他作为Swiber董事和首席执行官的要求。”