英国医生在他的德国医院剧《克朗》中把经验带到了生活中

　　

　　

　　柏林一家医院的走廊里挤满了伤势不同的病人。当地一家夜总会发生火灾后，人们纷纷涌入，一片混乱。首席医生赞娜·帕克打电话给她不干涉的老板斯蒂芬·贝克，以帮助她人手不足的团队控制局势。“这到底是怎么回事?”他一边跑下楼梯，走进急诊科，一边对不得不打断他的瑜伽练习感到恼火。

　　塞缪尔·杰斐逊(Samuel Jefferson)在场边观看了他的医院电视剧《Krank》的最后一幕拍摄，化妆师们四处奔波，把假硅胶烧伤和水泡涂在夜总会观众的四肢上，烟雾弥漫在空气中，以保持色彩柔和和气氛紧张。

　　这部黑色喜剧纪实剧的联合创作人兼首席编剧说:“看到它被赋予生命真是太棒了。经过四个多月75天的拍摄，即将收工。

　　哈罗盖特出生的前急诊医生编剧曾与German-ba合作他邀请电影制作人将他对医院工作创伤的创造性演绎搬上银幕他以自己在英国的经历为背景，拍摄了一部8集的电视剧，将于明年播出。

　　Krank是德语单词，意思是“生病”，也有“怪异”、“怪异”的意思这本书以Neuk?lln这个大熔炉区虚构医院的名字命名，将杰弗逊的医院生活的真实轶事与德国医生的故事混合在一起，这些医生与他分享了他们的故事节目上的顾问。它在戏剧、喜剧和动作之间切换，正如杰斐逊所说，这是急诊医学“世界上所有的欢乐”。

　　

　　毕业于洛杉矶电影学院编剧专业36岁的杰佛逊是英国电影学院奖Rocliffe New Writing Initiative的获奖者，他以A&E情景喜剧获奖。他说，多年来，从事A&E医学工作使他能够支付戏剧学校的学费。但是把他的经历编织进他的作品的想法只是后来才来的。

　　“一开始我很抗拒因为我想要逃离那个世界……但我知道这是我应该做的，因为我太了解了。在一碗炖牛肉的拍摄暂停期间的观察者旁边是“伤者”和医务人员。

　　2018年，他参加了柏林德国电影电视学院为欧洲电视作家开设的“系列之眼”课程，并被介绍给紫罗兰影业的制片人亚历克西斯·冯·维特根斯坦和吉尔达·韦勒，这是一次突破，他们渴望制作一部“更真实”的医院剧，而不是通常提供的枯燥、阴郁的电影。

　　“塞缪尔非常适合我们，”冯·维特根斯坦说。“他很有天赋，有当医生的经验，也接受过电视训练，所以我们说，让我们大胆去做吧。他不是德国人，这是一个优势，他带来了另一种文化观点和不同的幽默感。事实证明，这真的很丰富。”

　　韦勒说，杰斐逊在他的作品中成功地结合了悲伤和幽默，“这是英国人特别擅长的品质。”他的幽默感是个例外这是非常必要的。”

　　在发展的后期，一位德国作家被引入到翻译中脚本与必要的臭名昭著的数量柏林Schnauze——或咆哮的直率——和其他日常口语语言，杰斐逊，现在的柏林他不是一个会说德语的人，所以无法进入。

　　他说，一开始，他对公司心怀包庇担心他会与德国的环境格格不入。

　　“我担心了一会儿关于我在英国的经验能否完全转化为德国市场，或者德国医疗体系的经验。”

　　尽管德国在全球享有良好的声誉杰斐逊说，他很快就认识到，与英国的医疗服务相比，英国的医疗服务更灵活、更高效、更有效，这与英国过度紧张、资金不足、人手不足的NHS有相似之处，尤其是在对工作人员的影响方面。

　　“很快在与人们见面后，我看到了压力，压力和应对这种情况的糟糕方式是相同的，奇怪的是，即使医院系统在如何获得资金方面的运作方式不同(德国的资金来自法定和私人医疗保险，英国的资金来自税收)，医生、护士和其他工作人员面临的压力、缺乏资金和长时间工作都非常相似。故事是一样的，包括员工的感受关于‘为英雄鼓掌’的活动(游戏邦注:即‘不要为我们鼓掌，只要给我们适当的报酬’)，这让人感觉非常普遍。”

　　他发现，他从现实生活中提取的笑话，并插入到s比如:“急症室病人和医生有什么区别?”病人晚上可以回家了”，翻译成德语，意思丝毫不差。

　　杰佛逊说，尽管他对英国国家医疗服务体系(NHS)有着持久的感情，但他承认，像许多同行一样，他被美剧等医疗电视剧中干净、光鲜的浪漫故事误导而进入了医学界Gr迪士尼的解剖学。o进入公司后，他很快就对公司的公司化感到失望。

　　“我记得有一次在急诊室值班，一位护士给病人发了一些反馈传单，第一个问题是:‘你会把这个急诊室推荐给你的朋友和家人吗?这是一个非常清晰的演示我对英国金融系统资本化的理解。”

　　他震惊地发现，尽管声誉良好，但这也融入了德国的医疗体系。他说:“为了赚钱，经常进行不必要的手术。”他谈到了德国一个经常被讨论和不受欢迎的现象。

　　在德国，医院医生的薪水尤其高提供多余或无关的治疗的可观的财政激励，这可能使患者面临不必要的风险，但增加了医院的财政。

　　“这是有道理的，以一种缩小的方式，为系统提供资金，”杰斐逊说，“但是看着你的病人的眼睛告诉他们:‘你需要手术’，当他们不需要的时候，这违背了我认为作为一名医生应该做的一切布特。”

　　

　　近年来，要求医院改革以减少这些激励措施的政治压力越来越大。这个问题与……的情节紧密地交织在一起在首席医生帕克和本·韦伯之间制造了摩擦，本·韦伯叛逆地试图破坏他的新老板为了增加收入和维持现状而推行程序的企图。

　　BBC的喜剧这会很疼吧这部电视剧改编自亚当·凯的日记风格，讲述了他作为NHS初级医生的经历，不久之后在BBC首播杰斐逊说，Krank已经进入开发阶段。

　　“凯有勇气离开这个行业，并对此进行反思，为此我很钦佩他。”

　　杰斐逊选择了观察这个庞大的经济特区，现在已经废弃了一度狂热流行的共产主义东德休闲中心，其中设置为Krank已经建成，利用其花哨的20世纪70年代的颜色和黄色的前滑冰场，这是救护车的前院。

　　一个红色的塑料海豹搁浅在水池里，洒上了水滴浣熊和狐狸的粪便早就成为了野兽派70年代建筑的家园，一排发霉的沙滩椅陷进了自己和co里从漏水的屋顶上不断滴落的水滴清楚地提醒着人们，这里曾有过美好的日子。

　　“对我们来说，它经常感觉像是我们戏剧中一个独立的角色，”杰斐逊说。