法庭审理参议员梅嫩德斯贪污受贿的案件

　　

　　

　　美国参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)在为期两个月的审判结束时，一名检察官周一告诉陪审员，他收受了黄金、现金和一辆奔驰的贿赂，利用职权帮助商人，并充当埃及的外国代理人。

　　美国助理检察官保罗·蒙蒂奥尼在纽约联邦法院的结案陈词中表示，新泽西州民主党人梅嫩德斯在“出售自己的权力”后，非法为自己和妻子纳丁敛财。纳丁·梅内德斯也被指控，但将在稍后进行审判。

　　蒙泰奥尼说:“你们都听说过，一位现任美国参议员收受了两名商人数十万美元的贿赂，要求他们承诺采取行动保护他们。”“模式是一样的:梅嫩德斯负责，他的妻子纳丁是中间人。”

　　与这位参议员一起受审的还有两名商人:一位是颇具影响力的新泽西开发商弗雷德?戴比斯，另一位是埃及裔美国商人瓦埃尔?哈纳。

　　现年70岁的梅嫩德斯还被指控滥用参议院外交关系委员会主席的职务，帮助埃及获得军事援助，并获取美国的敏感信息。

　　联邦调查局特工从梅内德斯家中查获了48.6万美元，以及13根金条。

　　梅内德斯的律师说，这些现金是他在过去30年里经常从银行取出的钱，而金条来自他妻子在黎巴嫩的富裕家庭。

　　梅内德斯、哈娜和戴比斯的律师原定于昨天进行总结。

　　梅内德斯曾连任三届参议员，自去年9月被起诉以来，他在新泽西州和华盛顿的政治支持急剧减少。

　　民主党人对他避之不及，他表示将在11月以独立候选人的身份参加竞选。

　　纳丁·梅内德斯与她的丈夫黛比斯和哈娜一起被起诉，但她正在接受癌症治疗。

　　第三名商人何塞·乌里韦(Jose Uribe)认罪，并作为合作证人作证说，他用一辆奔驰贿赂了这对夫妇，这样梅内德斯就可以影响新泽西州当局正在进行的两起刑事调查。

　　梅嫩德斯否认有不当行为，他的律师阿维·韦茨曼在审判开始时辩称，他不是埃及的特工，而是在进行外交活动。

　　他们还说，梅嫩德斯是在帮助选民，而不是代表戴比斯、哈纳和乌里韦进行非法活动。

　　韦茨曼指责纳丁·梅嫩德斯没有告诉参议员她从黛比斯和哈娜那里收到的礼物，并在他们2020年结婚之前隐瞒了她的经济困难程度。

　　但检察官告诉陪审员，他们应该拒绝参议员指责妻子的辩护，称梅嫩德斯很清楚她与哈纳、黛比斯和埃及官员的许多往来。

　　蒙泰奥尼说:“你不能因为毫无头绪就成为参议院外交关系委员会主席。

　　检察官告诉陪审员，梅嫩德斯给美国农业部副部长打了一个“令人震惊”的电话，以帮助保护埃及授予哈纳的肉类出口检查垄断权。

　　他说，梅内德斯是在哈娜承诺给他妻子一份不出现的工作后采取行动的，这份工作的薪水由黛比斯公司提供。

　　“当梅内德斯听说纳丁会得到报酬时，他一次又一次地行动起来，”蒙特奥尼说。

　　蒙泰奥尼说，纳丁·梅嫩德斯曾要求丈夫代写一封信给一位埃及官员，这位官员曾向其他美国参议员施压，要求释放因对埃及人权记录的担忧而搁置的3亿美元援助。

　　检察官说，他在几个小时内就写完了这封信。

　　Monteleoni提醒陪审员，两名前委员会工作人员不明白为什么Menendez软化了他对埃及的公开批评，并举行了秘密会议。

　　“梅内德斯的行为并不奇怪，”蒙特奥尼说。“他的行为很腐败。他表现得像个腐败的人，因为他就是这样。”

　　蒙泰莱奥尼认为，梅嫩德斯多次收受贿赂，作为行动承诺的回报——也被称为交换条件，或者这个换那个。

　　蒙泰奥尼说，这位参议员让他的律师向美国检察官撒谎，谎称不知道给他妻子的钱。

　　“他让他的律师告诉检察官，他根本不知道他的支票，”Monteleoni说。“这完全是一个谎言。他知道支票的事。”

　　根据检察官的说法，梅嫩德斯还在一份参议院道德表格上撒谎，他在表格中披露了他所说的属于他妻子的黄金。

　　Monteleoni说，事实上，这些黄金来自Daibes，金条的序列号与开发商持有的序列号相符。

　　“戴比斯刚刚带着金子来过，”检察官说。

　　Monteleoni在周一的总结中花了一个多小时讨论18项指控中的两项，即涉及埃及贿赂的指控。

　　梅嫩德斯面临16项指控，包括贿赂和充当埃及代理人。如果罪名成立，他将面临最严重的20年监禁。

　　这是梅嫩德斯的第二次腐败审判，他的第一次审判于2017年在新泽西州联邦法院以陪审团悬而未决的结果结束。检察官放弃了这个案子。- - - - - -布隆伯格

　　×