一个新加坡团队是如何冒着通讯和设备不足的危险，为老挝人提供免费眼科手术的

　　

　　

　　万象：眼科医生叶贞婷（音）在进行例行的白内障筛查时感到沮丧。

　　这位新加坡人和她的老挝病人之间的语言障碍似乎越来越大；在首都万象的医院病房外，队伍越来越长。

　　“很难理解他们的症状，”她回忆说。“我们担心我们可能会错过患者关于其病史的关键信息。”

　　尽管如此，新加坡国家眼科中心（SNEC）的高级验光师仍然没有放弃她的使命：为老挝当地人提供免费眼科咨询，他们中的大多数人从事农业工作，如种植水稻，每天收入不到2美元，无法负担白内障手术。

　　耶医生是snc团队的一员，该团队由14人组成，包括外科医生、联合卫生工作者、护士和技术人员，他们于3月前往老挝。在为期五天的访问中，他们共筛查了518名患者，并为约150名患者进行了免费白内障手术。

　　她告诉中央通讯社说：“我们的病人负荷非常高，（而且）面临着有限的人力和人群控制以及将病人从一个站转移到另一个站的挑战。”

　　“我们很快学会了老挝语的关键词汇，以改善眼科检查时的沟通，这大大提高了病人的流量。”

　　其中包括一些基本的术语，比如让病人睁开和闭上眼睛，直视或侧视，不要移动，最重要的是，问他们是否感到疼痛。

　　高级外科护士Goh Hui Jin也参加了这次旅行，她说团队向一所国际学校的翻译寻求帮助。他们还为万象的工作人员和医生组织了英语课。

　　杨博士说，一些帮助翻译的当地学生甚至在现场接受了培训，以帮助整个行动的后勤工作。

　　根据SNEC计划，万象国家眼科中心的眼科医生Keovongkoth Nouanphanthakoun博士于2024年初在新加坡。

　　在那里，这位34岁的老人学到了更多关于青光眼和白内障治疗等问题的知识。

　　在他的主要收获是在SNEC详细的病人护理和系统的工作程序，医生和护士之间的顺利协调以及现代技术的使用。

　　面临的挑战是如何在老挝复制新加坡的医疗体系，因为老挝非常需要提高医疗人员的整体技术知识，以及更先进的治疗技术和设备。

　　与此同时，Keovongkoth博士说，通过SNEC在万象的项目，许多远离首都的弱势群体能够得到“适当和安全的治疗，这使他们有了更好的生活质量”。

　　“他们很高兴又能看清楚东西了。”

　　陈医生指出，新加坡作为一个发达国家，在眼科问题上面临着不同的问题。

　　她告诉中央社：“在新加坡，青光眼、黄斑变性和糖尿病等老年性疾病是更紧迫的眼疾，会导致失明。”

　　她指出，在老挝，大多数视力障碍病例是由屈光不正或白内障引起的。

　　陈博士说，新加坡可以分享这方面的专业知识，因为新加坡拥有更好的初级和二级卫生保健系统，拥有解决这些特殊问题的资源。

　　展望未来，国家眼科中心正在与万象国家眼科中心签署谅解备忘录。

　　它将促进老挝的专门培训，重点放在地区一级的医院，并为当地培训人员提供知识和专门技能。

　　陈医生说：“我们计划不仅提高眼科专业人员的技能，而且提高生物医学工程师和管理人员等辅助人员的技能。”他补充说，两国之间也有更多的互访和培训机会。