韩国法院推翻先前的判决，命令日本赔偿“慰安妇”

　　

　　

　　路透首尔8月26日电- - -韩国一家上诉法院周四推翻了下级法院驳回此案的判决，要求日本赔偿16名被迫在日本战时妓院工作的女性。

　　日本1910年至1945年对朝鲜半岛殖民统治的遗留问题，对双方来说在政治上都很敏感，许多幸存的“慰安妇”——日本对性侵受害者的委婉说法——仍要求东京方面正式道歉和赔偿。

　　由于战时性侵犯和强迫劳动问题，这两个美国盟友之间的双边关系多年来一直紧张，但韩国总统李瑾惠和日本首相岸田文雄一直在寻求改善关系。

　　这16名受害者于2016年提起诉讼，要求每人赔偿2亿韩元(合15.5万美元)。但首尔中央地方法院在2021年驳回了此案，理由是主权豁免，这是一种允许国家免于在外国法院提起民事诉讼的法律原则。

　　然而，首尔高等法院推翻了下级法院的判决，承认韩国法院对日本政府作为被告的管辖权。

　　"有理由认为，有一项共同的国际法不承认国家对非法行为的豁免。无论该行为是否属于主权行为，”上诉法院在一份声明中表示。

　　法院还表示，此案属于韩国的管辖范围，因为原告居住在韩国，并就根据韩国民法被视为“非法”的行为寻求赔偿。

　　东京方面表示，该问题已根据1965年的一项外交关系正常化条约得到解决，两国同意在2015年的一项协议中“不可逆转地”结束这一争端。

　　日本外相上川洋子在一份声明中表示，这一判决违反了国际法和两国之间的协议，称其“非常令人遗憾，绝对不可接受”。

　　她说:“日本再次强烈敦促韩国立即采取适当措施，纠正其违反国际法的行为。”

　　韩国外交部表示，正在研究最新裁决的细节，但没有详细说明。

　　95岁的受害者李龙洙(Lee Yong-soo，音)也提起了诉讼，他对法院的判决表示欢迎，并含泪感谢法院的判决。

　　“我感激。我真的很感激，”她在离开法院时说，并补充说，她希望自己能够与其他已经去世的受害者分享这个消息和感激之情。

　　(1美元=1294.35万韩元)

　　(申孝熙报道;金昌兰(Chang-Ran Kim)和山崎真子(Makiko Yamazaki)东京补充报道;编辑:艾德·戴维斯、西蒙·卡梅伦-摩尔、莎伦·辛格尔顿)