一名癌症晚期妇女被迫从圣保罗医院转院接受安乐死

　　

　　

加入团队nversation

　　

　　萨曼莎·奥尼尔(Samantha O 'Neill)从来没有想到，在34岁的时候，她不得不考虑医疗辅助死亡。

　　她的家人也没想到，她接受晚期癌症治疗的医院会剥夺她的这一权利。温哥华的圣保罗医院是由普罗维登斯医疗保健公司运营的。普罗维登斯医疗保健公司是一家天主教卫生组织，反对医疗援助死亡，也不允许这种情况在其10家医院和护理机构发生。

　　奥尼尔的家人和“有尊严地死去”加拿大机构表示，像圣保罗医院这样的纳税人资助的医院——2027年将获得20亿美元的替代资金——强迫垂死的病人离开医院去接受MAID，这是不可接受的。

　　“这真是令人心碎的情况。她的表妹泰伦·博德drug说:“MAID的全部意义是有尊严地死去。”她住在维多利亚，在奥尼尔最后的日子里陪伴着她。她不明白。因为政策问题被调到另一个地方是没有尊严的。”

　　加拿大的联邦法律并没有强制任何人或医疗服务提供者进行医疗辅助死亡，所以“有尊严地死去”的首席执行官海伦·朗说，除非法庭挑战成功，否则这些政策将继续有效。

　　2022年4月，奥尼尔在温哥华为加拿大跑步系列赛做着梦想中的工作，周末还在跑马拉松，突然肚子剧烈疼痛，她被送进了圣保罗医院的急诊室。

　　医生发现了一个垒球大小的肿瘤，奥尼尔被诊断为宫颈癌第四期，无法手术，而且是晚期。奥尼尔接受了化疗和放疗来延长她的生命，但到今年2月，疼痛使她变得非常虚弱，她开始考虑MAID。

　　Bodrug分享了她表妹2月14日的短信，当时她收到了她有资格获得协助死亡的消息:“有资格真是太疯狂了。像如何。我34岁。这看起来不像是真的。”

　　奥尼尔决定在医生的帮助下死去，这给她的家人带来了一层意想不到的创伤。

　　由于普罗维登斯的政策，她将不得不从圣保罗医院转出，该政策称，“鉴于天主教教义与旨在终止人类生命的行为不相容”，它不允许MAID进入其设施。

　　普罗维登斯确实允许其患者接受外部医生的MAID评估，但患者必须转移到另一家机构进行MAID评估。

　　Bodrug说，4月4日，她被转移到温哥华海岸医疗中心(Vancouver Coastal Health)经营的圣约翰临终关怀医院(St. John’s hospice)，剥夺了奥尼尔在生命最后一天应该享有的尊严。

　　“对于那些处于MAID是唯一选择的人来说，转移到另一个设施并不像听起来那么简单，”Bodrug说。

　　奥尼尔忍受着剧痛——她的腰椎骨折了，这是化疗引起的骨质疏松症的副作用。

　　因此，她在被抬上轮床，由救护车送往圣约翰临终关怀医院之前，被药物麻醉到不省人事。Bodrug说，在给她注射结束生命的药物之前，她再也没有恢复意识，所以这次转移剥夺了她与父母、兄弟姐妹和朋友在一起的最后几个小时。

　　她的堂兄说:“她没有和朋友和家人告别，而是不得不服用大量药物，以承受仅仅是去赴约的痛苦。”

　　尤其令人沮丧的是，当奥尼尔到达临终关怀医院时，轮床几乎不能放进将要进行手术的房间，导致医护人员和护士一次只转动一小部分轮床的尴尬场面。

　　Bodrug说，奥尼尔在圣保罗姑息治疗病房得到了医生和护士的特别照顾，她对普罗维登斯的政策感到沮丧。

　　普罗维登斯的发言人沙夫·侯赛因(Shaf Hussain)说，该机构不能对具体病例发表评论，但“当病人或家属遇到这样的问题时，我们会与他们合作，收集所有反馈意见，从经验中学习，并努力改进流程，确保及时、安全地进行转移。”

　　普罗维登斯表示，自2016年医疗辅助死亡在加拿大合法化以来，已有402名患者提出了MAID的正式请求，131名患者已将其转移到其他设施。

　　不列颠哥伦比亚省卫生部关于MAID的政策承认，并非所有医生和执业护士都会在死亡时提供医疗援助，因为这可能与他们的信仰相冲突。

　　该政策称:“如果医生或执业护士出于良心不提供临终医疗援助，一个人仍然可以期望得到尊重，并获得如何获得这项服务的信息。”“这意味着卫生保健提供者不得歧视提出这一要求的人，如果他们选择不自己提供护理，则必须提供有效的护理转移。”

　　卫生部长阿德里安·迪克斯本周没有接受采访。在一次无关的新闻发布会上，当被问及他是否担心普罗维登斯健康公司的MAID政策时，戴维·埃比总理没有直接回答。

　　“生命终结问题是不列颠哥伦比亚省面临的最敏感、最具挑战性的问题之一。我无法想象，面对一个他们深爱的癌症晚期患者，这个家庭经历了什么。”“这是一个极具挑战性的问题，要确保我们尊重尊严，确保在我们省有效地为人们提供临终关怀和姑息治疗。”

　　“有尊严地死去”组织的朗说，所有政府资助的医院、护理院和临终关怀院都有责任允许临终时接受医疗援助。

　　朗说，她尊重临床医生个人出于良心反对的权利，如果违反他们的职业道德，他们不应该提供MAID。

　　“但我们说的是医院，医院没有良心权利，”她说。她说，医院应该制定一项政策，允许外部医生进来执行MAID，而不必转移病人。

　　该倡导组织没有保存有关人们从不执行MAID的设施转移的频率的数据，但朗说:“一次强制转移是太多的强制转移。”

　　“当人们只想说再见，和他们所爱的人呆上几分钟时，这种情况真是太可怕了。”

　　春天的潜艇但销售:感谢订阅用户的支持，我们的深度新闻才得以实现。在有限的时间内，你可以得到完整的在线访问《温哥华太阳报》和《省报》以及《国家报》《每日邮报》和其他13家加拿大新闻网站，一年只需40美元，52周每周只需1美元。支持我们的新闻，今天订阅:温哥华太阳报。