投资者对嘉能可退出煤炭业务的计划说不

　　

　　

　　伦敦:嘉能可公司放弃了剥离煤炭部门的计划，9个月前，该公司表示将退出这一盈利但污染严重的业务，此前该公司与股东进行了讨论，股东反对此举。

　　嘉能可(Glencore)去年宣布，将通过剥离煤炭业务将公司一分为二，这标志着该公司的一个重大战略转向，也是整个采矿业的一个分水岭。作为最大的煤炭运输商和最大的支持者之一，嘉能可准备跟随竞争对手退出。

　　投资者主导的180度大转弯凸显了化石燃料公司及其股东面临的难题。

　　从煤炭到石油，生产商都面临着减少排放的压力——但这意味着他们将失去仍在生产的丰厚利润。

　　对许多投资者来说，嘉能可提供了一个独特的提议:一家生产铜等金属的矿商，这些金属是全球经济脱碳所必需的，同时也产生了巨大的煤炭利润。

　　嘉能可周三表示，该公司过去一个月一直在咨询股东，多数表达了明确意见的股东支持保留煤炭业务，以帮助为金属业务增长提供资金，并支持股东回报。

　　嘉能可的煤炭业务是其最赚钱的部门之一，近年来带来了创纪录的回报。

　　俄罗斯入侵乌克兰后的能源危机，以及竞争对手和银行对该行业的冷落导致的新产量匮乏，令该公司受益匪浅。

　　尽管西方国家正在努力摆脱对这种污染最严重的燃料的依赖，但全球对煤炭的需求却达到了创纪录的水平。

　　嘉能可去年11月宣布计划剥离煤炭业务，有望成为首席执行官加里?内格尔(Gary Nagle)任期内的一个决定性时刻。三年前，内格尔从长期担任该公司首席执行官的大股东伊万?格拉森伯格(Ivan Glasenberg)手中接掌嘉能可。

　　剩下的公司将成为最大的铜、镍和钴矿商和交易商之一——这些都是能源转型必不可少的大宗商品——但没有煤炭提供的资金缓冲。

　　周三，内格尔向记者表示，股东们做出了正确的决定，“常识占了上风”。

　　当被问及发生了什么变化来解释这种转向时，这位首席执行官表示，过去一年，“环境、社会和治理方面的钟摆已经摆了回来”，投资者认识到，嘉能可是煤炭业务的最佳所有者。

　　嘉能可在公布上半年财务业绩的同时宣布了煤炭业务的决定，其中包括核心收益63.4亿美元，较上年同期下降33%。

　　随着交易员赖以生存的波动性开始消退，其庞大的大宗商品交易业务收益也大幅下降，上半年利润为15亿美元。- - - - - -布隆伯格

　　×