鲍威尔表示，他将在美联储担任主席直至任期结束

　　

　　

　　霍华德·施耐德

　　路透华盛顿8月11日电- - -美国联邦储备委员会(美联储，fed)主席鲍威尔周一表示，他没有计划在任期届满前卸任美联储主席一职。这一表态给一些特朗普支持者的说法泼了一盆冷水，他们认为，如果前总统特朗普重新入主白宫，鲍威尔将很快离职。

　　在周一的一次活动中，当被问及他是否打算完成2026年到期的主席任期时，鲍威尔说:“是的。”

　　如果特朗普在11月5日的选举中击败现任总统拜登，鲍威尔和特朗普之间的摩擦可能会再次出现。如果特朗普重新入主白宫，或者随着选举日的临近，特朗普有望重新入主白宫，那么他与鲍威尔之间的紧张关系将受到更密切的关注。特朗普上周六曾遭遇暗杀未遂。

　　鲍威尔最初是由前总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)任命为美联储理事会成员的，但是特朗普选择他担任美联储主席，鲍威尔在2018年初担任这一职务。

　　不久之后，特朗普就转而反对他，指责鲍威尔执掌美联储的第一年加息。特朗普甚至讨论过解雇美联储主席，尽管助手们后来表示，特朗普得出的结论是，他可能没有权力这么做。

　　这并没有阻止特朗普在他的总统任期内继续威胁鲍威尔，而拜登在他的任期内一直没有这样做。

　　下一任总统将有机会挑选下一任美联储主席。周一，当被问及如果下一任总统再次任命他是否会继续担任美联储主席时，鲍威尔说:“今天我没有什么可以告诉你的。”

　　特朗普则表示，他不会再次任命鲍威尔。一些特朗普的支持者预测，鲍威尔将在特朗普第二任期开始后不久离职。

　　史蒂夫·班农(Steve Bannon)是特朗普的前战略主管，目前因拒绝调查2021年1月6日美国国会袭击事件的委员会的国会传票而服刑。他最近告诉《纽约时报》的一位专栏作家，他相信“在美联社宣布选举之后，杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)就会递交辞呈。”

　　前特朗普贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)也因拒绝配合国会对1月6日袭击事件的调查而入狱，他在接受Semafor采访时表示，他预计鲍威尔“将在特朗普新任期的100天内离开”。

　　虽然鲍威尔自己周一的言论让人对这些说法产生了怀疑，但据报道，特朗普的盟友正在起草提案，如果特朗普获胜，这些提案将试图削弱美联储的独立性。今年4月，《华尔街日报》(Wall Street Journal)援引知情人士的话报道称，特朗普的一小群盟友制作了一份近10页的文件，概述了美联储的政策愿景。

　　该报告称，该组织认为，在利率决定上应该征求特朗普的意见，并有权在鲍威尔2026年任期结束前罢免他。虽然他的主席任期将于2026年初结束，但他作为美联储理事的职位将持续到2028年1月31日，尽管前主席在离开领导职位后保留董事会席位是不寻常的。

　　由倾向保守的传统基金会(Heritage Foundation)组织的另一个团体也提出了一系列限制美联储在特朗普第二任政府中的影响力的举措。然而，特朗普本人与“2025计划”保持距离。

　　特朗普还表示，他相信鲍威尔会降低利率，以帮助拜登总统在11月的连任。

　　事实上，随着通胀降温，金融市场现在预计美联储可能会在9月17日至18日的会议上降息，此时距离11月5日的总统大选只有大约七周的时间。鲍威尔上周多次被问及选举是否会影响美联储是否降息的决定，鲍威尔周一再次表示，他和其他央行决策者在决策时不会考虑政治因素。

　　鲍威尔周一开始露面时，称周六针对特朗普的暗杀是“我们国家悲哀的一天”，并祝特朗普一切顺利。他说:“我们不考虑政治因素。我们不会对我们的决定进行政治过滤。”

　　(霍华德·施耐德报道;丹·伯恩斯、霍华德·施耐德编剧;编辑:安德烈·里奇)