风暴弗朗辛横扫美国南部，给该地区带来暴雨和大风

　　

　　

　　路透新奥尔良8月10日电- - -飓风“弗朗辛”周四横扫美国南部，给该地区带来暴雨和狂风，并造成数十万家庭和企业大面积停电。

　　美国国家飓风中心在一份报告中说，当它向东北方向移动到密西西比州中部时，它已经从2级飓风减弱为热带低气压，但仍有35英里每小时(55公里每小时)的风速，并在周四早些时候威胁到危险的风暴潮地区。

　　该中心补充说，预计它将进一步减弱，并在当天晚些时候成为后热带气旋。

　　周三晚上，飓风以接近100英里/小时(160公里/小时)的风速登陆了地势低洼的路易斯安那州沿海城市霍马，72岁的克里斯汀·邦迪(Christine Bundy)正在安装她刚买的新发电机。

　　“2号猫什么都不是，”她周四在电话中告诉路透社。“这栋房子经历了1975年以来的每一场风暴。”

　　直到2021年袭击路易斯安那州的致命飓风艾达(Ida)才赢得了邦迪的尊重和恐惧。

　　“艾达拆掉了我们家的屋顶，把篱笆和所有的东西都拆掉了，”她说。“这一次，我们只是稍微清理了一下。”

　　在路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州和佛罗里达州的狭长地带，许多地方被大雨淹没了几个小时，预计全天都会有大雨。美国国家气象局表示，在风暴完全消退之前，一些地区的降雨量可能高达12英寸(30厘米)。

　　据报道，整个地区的政府办公室、学校和图书馆都关闭了。

　　“我们的排水系统跟不上，”杰斐逊教区(Jefferson Parish)的女议员珍妮弗·范弗朗肯(Jennifer Van Vrancken)说。杰斐逊教区包括新奥尔良大都市区的一部分。“这将是一场洪水，人们记得自己家里有水。”

　　这场风暴造成超过40万户家庭和企业断电，三州地区数十人不得不从洪水中获救。

　　就在新奥尔良南部的拉福什教区，当地警长办公室在网上说，周三晚上，包括小孩在内的二十多人从不断上涨的洪水中获救。

　　以旅游酒吧和餐馆闻名的新奥尔良标志性的法国区(French Quarter)周三被封锁，警察的存在引人注目，行人寥寥无几。

　　路易斯安那州州长兰德里(Jeff Landry)和美国总统拜登(Joe Biden)分别宣布该州进入紧急状态，以便在发生严重破坏时腾出应急管理资源和潜在的财政援助。

　　在新奥尔良西南70英里(110公里)处的沿海渔业社区路易斯安那州的杜拉克，渔民巴里·罗杰斯(Barry Rogers)在他80英尺(24米)长的捕虾船上度过了风暴，而不是在家里。

　　罗杰斯说:“情况比气象预报员说的要糟糕得多。”“它移动得很好。”

　　(Ned Randolph新奥尔良报道;Brendan O'Brien芝加哥和Rich McKay亚特兰大补充报道;编辑:Andrew Heavens)

　　×