“我们的一级方程式赛车”：柬埔寨村民比赛牛车

　　

　　

　　柬埔寨磅士卑:周日，村民们乘坐柬埔寨国旗的木车在一年一度的比赛中高速跑牛，以保护这一有数百年历史的传统，因为人们越来越担心发展会侵占赛马场。

　　这场比赛在首都金边以西磅士卑省的一块空地上举行，尽管太阳炙热，但仍有数百人前来观看46对牛参加的比赛。

　　戴着彩色面具或头饰的牛必须在一公里(0.62英里)长的土路上疾跑。

　　“这是我们版的f1，”组织者Khat Sokhay告诉法新社。

　　“我们比赛牛车，因为它们正处于消失的边缘。”

　　该活动每年举行一次，标志着水稻收获季节的结束，并迎接4月中旬的高棉新年。

　　“在现代(其他地方)，他们比赛赛车，但我们比赛牛车，这样我们祖先的遗产就不会消失，”43岁的牛车司机Tang Sreang告诉法新社。

　　文化官员表示，组织这场牛车比赛的目的是为了为后代保留这一延续了数百年的传统。

　　“这是我们的遗产，所以我们必须保护它，”磅士卑文化部门主任Sun Meanchey告诉法新社。

　　他还表示担心，这种比赛的场地正在被家庭和工厂所取代。

　　孙meanchey说:“让我担心的是，未来当我们的国家更加发达时，稻田将被工厂所取代。”

　　柬埔寨的许多村民依靠牛来犁田，牛车曾被广泛用于运输。

　　但越来越多的农民正在接受现代农业方法和运输方式，这引发了人们对旧的耕作方式可能会消失的担忧。