韩国的扩音器在深入朝鲜方面面临质疑

　　

　　

　　路透首尔8月16日电(记者deborah deborah) - - -韩国用来对朝鲜进行心理战的扩音器因声音太小而面临审计和法律诉讼，这不禁让人怀疑这些扩音器的宣传信息能在与世隔绝的朝鲜传播多远。

　　韩国于6月9日恢复了对朝鲜的广播，这是自2018年一项现已失效的朝韩协议禁止广播以来的首次。

　　目前的扬声器是2016年购买的40套扬声器之一，2015年朝韩两国因广播纠纷发生交火。

　　军方表示，这些系统的设计目的是在10公里(6.21英里)远的地方播放流行音乐和政治信息，足以到达开城市及其近20万居民。

　　但路透社看到，当时公布的审计报告显示，新的扬声器不符合这些标准，也没有军方所要求的那么强大。

　　据前海军军官金英秀(Kim Young-su)称，尽管扬声器在2016年通过了三次初步测试中的两次，但测试都是在声音传播最远的早晨或晚上进行的。

　　金说，韩国现在很少在那段时间使用扬声器，以免对附近的韩国居民造成太多干扰。他调查了这些问题，并向政府腐败监管机构和警方提出了问题。

　　这些问题导致国防部起诉制造商，但法院驳回了此案，称太多的环境因素会影响性能。

　　2017年的测试显示，扬声器发出的信息或歌曲无法在7公里以外的地方被理解，更常见的是接近5公里，不足以到达开城这样的城市。

　　该部在一份声明中告诉路透社，扬声器的性能可能会因温度、湿度和地形等条件而有所不同，但它不认为扬声器的性能受到限制。

　　1999年从朝鲜叛逃的金成民(Kim Sung-min，音)在首尔经营一家向朝鲜广播新闻的广播电台。他说，多山的边境地形和朝鲜自己在该地区的扩音器，进一步缩小了韩国心理战的影响范围。

　　他说，朝鲜广播的目的与其说是赢得韩国民众的支持，不如说是通过压制或混淆信息来“压制”韩国广播。

　　不过，金成民说，对于那些听到韩国信息或在朝鲜被禁止的朗朗上口的韩国流行音乐的朝鲜人来说，广播可能会产生重大的心理影响。

　　他说:“这些广播节目起到了灌输对外部世界的向往的作用，或者让他们意识到他们所学习的教科书是不正确的。”

　　当地媒体援引韩国官员的话说，2017年，至少有两名来自前线的朝鲜士兵在听到扩音器广播后叛逃到韩国。

　　曾在中朝边境工作多年的美国退役军官撒普(Steve Tharp)说，朝鲜对广播的愤怒反应也表明，扬声器触动了这个威权国家的神经。

　　“我们知道，朝鲜发现它们在一定程度上是有效的，因为他们花了很多时间来关闭它们，”他说。

　　(玄永易报道;乔什·史密斯(Josh Smith)补充报道;乔希·史密斯(Josh Smith)撰写。格里·多伊尔编辑)

　　×