亨特·拜登同意与众议院共和党人私下作证

　　

　　

　　2024年1月10日星期三，在华盛顿国会山，总统乔·拜登的儿子亨特·拜登在他的律师阿贝·洛厄尔(左)的陪同下，在他们离开众议院监督委员会听证会时与记者交谈，因为共和党人正在迈出第一步，以藐视国会的罪名起诉他。

　　华盛顿——亨特·拜登(Hunter Biden)同意下个月出席众议院共和党人的私人证词，结束了总统儿子几个月来坚持公开作证的反抗。

　　众议院监督委员会周四宣布，两党已同意亨特·拜登于2月28日出庭作证。

　　“总统的儿子是这次调查的关键证人，他现在可以进来，坐下来，以实质性的、有序的方式回答问题，”众议院监督委员会主席詹姆斯·科默(James Comer)对记者说。他补充说，亨特·拜登将在他作证后的某个时候公开作证。

　　周四晚上，亨特·拜登的法律团队证实了该协议的消息。

　　共和党人本打算本周向众议院提交一项针对他的藐视法庭决议，但周二取消了这项决议，以便给律师们更多的时间进行谈判。如果他们对藐视法庭决议投了赞成票，那么这个案件就会被送到司法部，由哥伦比亚特区的联邦检察官决定是否起诉亨特·拜登。

　　该协议结束了乔·拜登(Joe Biden)总统的儿子与共和党人之间数月来的争论，共和党人一年多来一直在调查他的海外商业交易，但迄今为止徒劳地试图将其与他的父亲联系起来。

　　以科默和乔丹为首的共和党人于去年11月首次传唤了小拜登，要求他在12月中旬之前在私人场合接受议员们的质询。拜登和他的律师拒绝接受私人采访，称这会让信息被众议院共和党人有选择地泄露和操纵，并坚称他只会在公开场合作证。

　　当共和党人否认这些条款时，亨特·拜登和他的律师分别在美国国会大厦两次露面，进一步激怒了国会调查人员。在这两起事件中，拜登都再次拒绝私下作证，而是向媒体发表声明，为自己的商业事务辩护，并谴责对他和他的家人进行了多年的调查。

　　去年12月，总统的儿子在国会大厦外发表讲话时说，“没有证据支持有关我父亲在经济上参与我的生意的指控，因为这种事情没有发生。”

　　他补充说:“这些共和党人的所作所为既不公平也不体面——他们在我个人生活和职业生活的方方面面一再撒谎——以至于他们的谎言已经成为被太多人相信的虚假事实。

　　但亨特·拜登(Hunter Biden)和他的法律团队上周晚些时候似乎改变了立场，他们给科默和众议院司法委员会(House Judiciary Committee)主席、众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)发了一封信，首次表示愿意进行私下取证。

　　亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)周五在一封信中写道，拜登的合作取决于委员会是否会发出新的传票，鉴于更新的作证日期，他们现在将发出新的传票。他们认为，去年发出的两份传票不合法，因为它们是在众议院全体授权对乔·拜登总统进行弹劾调查之前发出的。

　　对总统的弹劾调查于9月开始，主要集中在亨特·拜登和他的国际商业事务上，质疑总统是否从这项工作中获利。到目前为止，调查还没有发现直接表明乔·拜登在他儿子的工作中有不当行为的证据。

　　与此同时，亨特·拜登目前在两个州面临特别检察官调查的刑事指控。他在特拉华州被指控犯有枪支罪，声称他在2018年违反了禁止吸毒者拥有枪支的法律，他承认在这段时间里与毒瘾作斗争。特别顾问大卫·韦斯(David Weiss)上个月提出了额外指控，称他在三年内未缴纳约140万美元的税款。

　　他在两起案件中都拒不认罪。