奥运梦唤起了人们对1980年莫斯科抵制运动的糟糕回忆

　　

　　

　　前总统吉米·卡特把鲍勃·佐丹奴的奥运梦变成了噩梦。

　　作为对1979年苏联入侵阿富汗的回应，卡特决定抵制莫斯科夏季奥运会，这一决定至今仍令这位前美国举重精英感到恼火，他本打算第一次参加奥运会，但却在家里闷闷不乐。

　　“这是我一生中最大的失望，”73岁的佐丹奴在2024年巴黎奥运会于周五开幕前一周告诉《华盛顿邮报》。

　　这位住在新泽西州锡达格罗夫的居民坚称，他对99岁的卡特没有“恶意”，但如果他有机会的话，他仍然会告诉卡特，他的决定是“完全错误的”。卡特目前住在乔治亚州的临终关怀医院。

　　

　　“这是一场政治秀。这是错误的做法，”佐丹奴说。“我认为他仍然坚信自己是对的。”

　　当卡特发誓如果苏联军队不从1979年12月27日入侵的阿富汗撤军，美国将带头抵制莫斯科奥运会时，这个国家陷入了与苏联的冷战。

　　

　　2月20日的最后期限到了，勃列日涅夫眼都不眨一下就过去了。

　　两天后，1980年美国冰球队在普莱西德湖(Lake Placid)举行的著名的“冰上奇迹”(the Miracle On Ice)比赛中击败了苏联。

　　但一个月后，卡特宣布夏季抵制。

　　“我们的不会消失，”总统说。“我这么说一点也不含糊。决定已经做出了。”

　　“为了那一刻，我训练了10年，”佐丹奴说，他是反对抵制的运动员的发言人。他说，其他一些美国奥运选手从未原谅卡特。

　　

　　“我试图告诉他，我们能做的最好的事情就是在他们的土地上，在他们自己的比赛中击败他们(俄罗斯人)，”他解释道。

　　佐丹奴也因为有勇气坚持自己的信念而遭受了“肮脏的信件”和“死亡威胁”，其中一封来自一名自称“蒙大拿州治安维持会”的男子，他使用种族诽谤并威胁要杀死他。

　　

　　佐丹奴接受了自己对奥运选手的建议，“放手”，并于1987年从西顿霍尔法学院毕业。他有一个成功的私人律师执业，然后担任行政法法官，于2017年退休。

　　Still, he hasn’t watched much of the Olympics since the boycott, and said he focuses on life with his wife of 43 "blissful years," Sue, and his three children and six grandchildren.

　　

　　“抵制与苏联的垮台没有任何关系。他们长达10年的占领导致了伊拉克的沦陷。他们过度扩张自己，”佐丹奴坚持说。“这次抵制的唯一结果就是502名美国运动员没有去。”