同意将《观察家报》出售给乌龟传媒

　　

　　

　　《观察家报》（Observer）出售给乌龟传媒（Tortoise Media）的交易已获批准，该消息于上周五宣布。

　　本周，《观察家报》和《卫报》的记者举行了48小时的罢工，抗议此次出售。随后，《卫报》和《斯科特信托》的董事会和《卫报》媒体集团采取了这一行动。

　　斯科特信托（Scott Trust）表示，它将投资Tortoise Media，成为该公司的主要股东，并在其编辑和商业委员会中占有一席之地。

　　他们宣布，这笔交易将为周日报纸带来2500万英镑的新投资，其中包括承诺在周日印刷《观察家报》，并计划由斯科特信托和卫报媒体集团的董事会将其打造成数字品牌。

　　Tortoise Media表示，他们致力于维护《观察家报》的新闻自由和编辑独立性，并承诺在其编辑准则中尊重斯科特信托的“自由价值观和新闻标准”。

　　预计该协议将在未来几天签署。

　　斯科特信托基金会主席奥勒·雅各布·桑德说：“我们知道我们需要正确的资源组合和承诺来为《观察家报》建立一个新的平台。

　　“它需要一个资金充足、具有长期性、尊重编辑独立性和自由价值观的盟友。我相信我们已经在乌龟媒体找到了这一点。我们期待着成为《观察家报》下一阶段旅程的一部分。”

　　《卫报》新闻与媒体总编辑凯瑟琳·维纳说：“我知道这段时间对《观察家》的员工来说是多么令人不安，但我们相信，我们已经就《观察家》的记者、读者以及《观察家》和《卫报》的未来达成了最好的协议。”

　　“这种模式将看到对新闻业和记者的投资，在《观察家报》的未来中体现斯科特信托的价值观，并保护《观察家报》和《卫报》继续制作值得信赖的自由新闻的能力。”

　　卫报传媒集团董事会主席Charles Gurassa说：“这对《观察家报》来说是一个重要的新篇章，它获得了急需的投资，使其能够建立一个期待已久的数字存在，并确保其获得顶层管理支持和蓬勃发展所必需的重点。”对于《卫报》来说，这意味着我们可以在继续向全球、数字和其他媒体渠道扩张的同时，在长期增长战略上加倍下注。”

　　《卫报》媒体集团首席执行官安娜·贝特森说：“这项投资将保护《观察家报》233年的历史，并保护该报的未来，确保它在未来几年继续生产卓越的自由新闻，无论是在线还是印刷。”这一切的基础将是继续致力于促进新闻自由和保持编辑独立性。

　　“这笔交易还将支持《卫报》的长期成功，建立在我们在全球和数字领域的增长基础上，因为我们将继续把读者放在我们优秀新闻的核心位置。”

　　全国记者联盟候选秘书长劳拉·戴维森说：“斯科特信托和GMG董事会原则上批准了将《卫报》出售给乌龟媒体的交易，尽管工会呼吁给予更多时间来考虑这一交易和其他选择，但《卫报》和《观察家》的成员将感到愤怒和极度失望。”

　　“在得到大力支持的两天行动结束前做出这一决定的时机尤其糟糕。NUJ教堂将于今天晚些时候开会，考虑他们的回应。”

　　本周两天的罢工得到了许多政治家和知名文化人物的支持，包括格雷森·佩里、莱姆·西赛、安妮·罗宾逊、迈克尔·罗森和斯图尔特·李，蒂尔达·斯温顿、玛克辛·皮克和阿尔曼多·伊安努奇等明星也发来了支持的信息。

　　龟报的编辑兼创始人詹姆斯·哈丁说：“我们很荣幸也很兴奋能与《观察家报》合作，这个名字代表了自由、先锋新闻的精华。”

　　“我们钦佩它的气质，既宽容又仁慈。我们喜欢它对艺术，当然还有食物的胃口。我们向它的读者承诺，我们将尽我们所能，不辜负它作为人类尊严捍卫者的历史，让它作为世界上强大、进步的声音获得新生。”

　　龟报的创始人兼董事长马修·巴尔赞说：“这个过程显示了许多人对世界上最古老的周日报纸的巨大关注和热情。”

　　“我非常感谢我们的投资伙伴，包括斯科特信托，他们都期待最高质量的独立新闻。

　　“我们充满了一种令人敬畏的责任感，因为我们成为它悠久历史的一部分，并参与分享它将长期讲述的故事。”

　　本周，《观察家报》和《卫报》的记者举行了48小时的罢工，抗议此次出售。随后，《卫报》和《斯科特信托》的董事会和《卫报》媒体集团采取了这一行动。

　　斯科特信托（Scott Trust）表示，它将投资Tortoise Media，成为该公司的主要股东，并在其编辑和商业委员会中占有一席之地。

　　他们宣布，这笔交易将为周日报纸带来2500万英镑的新投资，其中包括承诺在周日印刷《观察家报》，并计划由斯科特信托和卫报媒体集团的董事会将其打造成数字品牌。

　　Tortoise Media表示，他们致力于维护《观察家报》的新闻自由和编辑独立性，并承诺在其编辑准则中尊重斯科特信托的“自由价值观和新闻标准”。

　　预计该协议将在未来几天签署。

　　斯科特信托基金会主席奥勒·雅各布·桑德说：“我们知道我们需要正确的资源组合和承诺来为《观察家报》建立一个新的平台。

　　“它需要一个资金充足、具有长期性、尊重编辑独立性和自由价值观的盟友。我相信我们已经在乌龟媒体找到了这一点。我们期待着成为《观察家报》下一阶段旅程的一部分。”

　　《卫报》新闻与媒体总编辑凯瑟琳·维纳说：“我知道这段时间对《观察家》的员工来说是多么令人不安，但我们相信，我们已经就《观察家》的记者、读者以及《观察家》和《卫报》的未来达成了最好的协议。”

　　“这种模式将看到对新闻业和记者的投资，在《观察家报》的未来中体现斯科特信托的价值观，并保护《观察家报》和《卫报》继续制作值得信赖的自由新闻的能力。”

　　卫报传媒集团董事会主席Charles Gurassa说：“这对《观察家报》来说是一个重要的新篇章，它获得了急需的投资，使其能够建立一个期待已久的数字存在，并确保其获得顶层管理支持和蓬勃发展所必需的重点。”对于《卫报》来说，这意味着我们可以在继续向全球、数字和其他媒体渠道扩张的同时，在长期增长战略上加倍下注。”

　　《卫报》媒体集团首席执行官安娜·贝特森说：“这项投资将保护《观察家报》233年的历史，并保护该报的未来，确保它在未来几年继续生产卓越的自由新闻，无论是在线还是印刷。”这一切的基础将是继续致力于促进新闻自由和保持编辑独立性。

　　“这笔交易还将支持《卫报》的长期成功，建立在我们在全球和数字领域的增长基础上，因为我们将继续把读者放在我们优秀新闻的核心位置。”

　　全国记者联盟候选秘书长劳拉·戴维森说：“斯科特信托和GMG董事会原则上批准了将《卫报》出售给乌龟媒体的交易，尽管工会呼吁给予更多时间来考虑这一交易和其他选择，但《卫报》和《观察家》的成员将感到愤怒和极度失望。”

　　“在得到大力支持的两天行动结束前做出这一决定的时机尤其糟糕。NUJ教堂将于今天晚些时候开会，考虑他们的回应。”

　　本周两天的罢工得到了许多政治家和知名文化人物的支持，包括格雷森·佩里、莱姆·西赛、安妮·罗宾逊、迈克尔·罗森和斯图尔特·李，蒂尔达·斯温顿、玛克辛·皮克和阿尔曼多·伊安努奇等明星也发来了支持的信息。

　　龟报的编辑兼创始人詹姆斯·哈丁说：“我们很荣幸也很兴奋能与《观察家报》合作，这个名字代表了自由、先锋新闻的精华。”

　　“我们钦佩它的气质，既宽容又仁慈。我们喜欢它对艺术，当然还有食物的胃口。我们向它的读者承诺，我们将尽我们所能，不辜负它作为人类尊严捍卫者的历史，让它作为世界上强大、进步的声音获得新生。”

　　龟报的创始人兼董事长马修·巴尔赞说：“这个过程显示了许多人对世界上最古老的周日报纸的巨大关注和热情。”

　　“我非常感谢我们的投资伙伴，包括斯科特信托，他们都期待最高质量的独立新闻。

　　“我们充满了一种令人敬畏的责任感，因为我们成为它悠久历史的一部分，并参与分享它将长期讲述的故事。”