希望在“改善”工资待遇后，罢工可以取消

　　

　　

　　科斯拉表示，总体加薪4.27%的提议比英国其他地方政府工作人员的加薪要好。

　　议会领导人表示，他们希望苏格兰大部分地区的废物和回收工人即将举行的罢工将在“改善”工资提议后取消。

　　该提议是在上周五召开的一次特别会议之后提出的，会上各方同意，苏格兰部长们找到的“额外资金”将用于与工会谈判。

　　Cosla要求暂停罢工行动，同时工会考虑总加薪4.27%的提议。

　　科斯拉补充说，工会已经意识到议会领导人的担忧，即如果罢工继续下去，额外的资金可能会面临风险。

　　如果修改后的提议不被接受，苏格兰32个地方政府中的26个地方政府的垃圾工人将从8月14日(周三)凌晨5点到8月22日(周四)凌晨4点59分罢工8天。

　　此前提出的3.2%的提议被苏格兰GMB、Unison和Unite拒绝，预计在音乐节期间，垃圾污染将影响格拉斯哥和爱丁堡等城市。

　　科斯拉资源发言人凯蒂?哈格曼(Katie Hagmann)表示，她希望在工会向其成员提交报价时，罢工现在能暂停。

　　她说:“在上周与苏格兰政府努力增加并保证额外的资金后，领导人现在可以向我们的工会提出这个改进的提议。”

　　“这一提议反映了工会的要求，我们希望他们在向会员提出这一提议时，现在准备好取消罢工。”

　　根据新的提议，所有地方政府工作人员的工资将至少上涨3.6%，最低工资的人将额外增加5.63%(1292英镑)。

　　这相当于4.27%的总报价，Cosla表示，这比英国其他地方政府工作人员的报价要好。

　　GMB苏格兰公司证实，已于周五下午4点30分收到了来自科斯拉的修改后的报价，当地政府委员会将于周一上午对其进行讨论。

　　然而，公共服务部门的高级组织者Keir Greenaway表示，接受该提议或任何其他提议的决定将由成员决定，并补充说:“我们的地方政府委员会将在周一开会讨论修改后的提议的细节，如果可能被接受，将暂停我们的工业行动，并对我们的成员进行投票。”

　　苏格兰地方政府领袖大卫·奥康纳说:“我们的地方政府委员会将在周一考虑这一修改后的提议，我们将决定是否足以暂停废物和回收罢工。”

　　“然而，Unison是当地政府中最大的工会，我们必须确保任何薪酬协议都适用于所有市政工作人员。”

　　“在最后时刻再次来到这里，真是令人沮丧。今年年初，Unison提出了加薪要求。”

　　

　　早些时候，在英国广播公司苏格兰电台的《早安苏格兰》节目中，苏格兰GMB的联合召集人克里斯·米切尔表示，他“希望”改进后的提议能避免罢工的发生。

　　然而，他警告工人们不会就此罢休，称这个提议必须是“可信的”，并且在5%的范围内。

　　他在电台节目中说:“我不认为我们在勒索任何人。我们从一月份就开始谈判了。

　　“他们有足够的时间来解决这场危机，但他们一直等到最后一刻。”

　　财政和地方政府大臣肖娜·罗宾逊表示:“面对极具挑战性的金融环境，苏格兰政府已经确定了额外的资金来支持科斯拉提出强有力的报价。

　　“增强的信封代表了负担能力的绝对极限，需要艰难的决策。

　　“为了资助这一提议，如果它被接受，苏格兰政府将不得不从预算的其他地方转移资金，并减少对其他项目的资助。

　　“这些将是非常痛苦的选择，我们将在适当的时候向公众公布。

　　“我欢迎苏格兰议会领导人提出的强有力的提议，我们等待地方政府工会考虑的结果。”