设施准备好分析福岛核电站融化的核燃料

　　

　　

　　茨城县OARAI——在开始对福岛第一核电站的残骸进行试验清理的两天前，这里的一个将对残骸进行分析的设施向媒体展示了。

　　日本原子能机构于8月20日开放了该设施，该设施将检查福岛第一核电站受损反应堆之一熔化的核燃料碎片。

　　该实验室将使用x射线分析设备和电子显微镜分析碎片的结构和特性。

　　该研究旨在确定2011年3月大地震和海啸造成事故时反应堆的状况，并评估临界可能性。

　　福岛第一核电站的运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)计划从福岛第一核电站2号反应堆中清除几克垃圾。

　　清除的碎片将被装入一个设计用于屏蔽高水平辐射的容器中运输。

　　工作人员将使用远程控制设备将碎片从容器中取出，并对其进行分析，同时通过玻璃窗监控整个过程。

　　日本原子能机构的目标是在本财政年度结束前汇编分析结果。

　　日本原子能机构福岛研究与工程研究所的总工程师Hideki Ogino说:“即使分析只涉及一小部分，我们相信它将提供能够描述反应堆内部状况的数据。”

　　他说:“我们希望通过进一步的分析，为反应堆的退役做出贡献。”

　　JAEA计划利用该分析来制定未来的全面碎片清除计划。