简单的日本新闻翻译：7只被地震疏散的企鹅在返回之前在东京

　　

　　

　　(每日/ Yuki Miyatake)

　　8月26日，7只麦哲伦企鹅从石川县南尾市的野岛水族馆撤离，在东京隅田区东京天空树内的隅田水族馆向公众展示了一天。今年1月，野岛水族馆在诺滕地区的地震中受损，而Sumida水族馆从2月1日起接受了这些企鹅。企鹅将于本月30日返回诺托。

　　注:一个月的13天有日文名字。在原文中，tsuitachi，第一个，就是其中之一。23号没有名字，读起来是nijusan + nichi。请参阅本系列8月6日的文章。

　　日本原

　　

　　(每日商学新闻)

　　简单的日本新闻摘自《每日商学新闻》，这是一份面向儿童的报纸。这是学习日语的人学习平假名和片假名的完美材料。我们鼓励初学者先用英语阅读文章，然后再用日语阅读，反之亦然，以测试他们的理解力。

　　每周一至周五下午4点(日本时间)更新一套。点击这里查看过去的分期付款。

　　不需要英语帮助的中级学习者可以直接访问《每日商学新闻》网站。平假名(Furigana)被添加到文本中的所有汉字中。