公众调查称，政府是“失败的公民”，并警告说，Covid的痛苦是可以避免的

　　

　　

　　ITV新闻副政治编辑Anushka Asthana和健康与科学制作人Philip Sime配音

　　根据一项针对新冠肺炎疫情的重大公开调查得出的令人震惊的初步结论，英国政府和每一个地方政府对新冠肺炎的准备不足，“辜负了他们的公民”，导致了更多的悲伤、无法形容的痛苦和经济动荡。

　　主席哈利特男爵夫人明确表示，这是全面领导的失败，但提名了两名前卫生部长马特·汉考克和杰里米·亨特。

　　哈雷特女士呼吁工党政府实施紧急的“根本性改革”，并警告说，有大量证据表明，在不久的将来到中期，可能会出现另一场传染性和致命性更强的大流行。

　　她警告说:“这不是‘是否’会爆发另一场流行病的问题，而是‘何时’会爆发的问题。”她呼吁政府将为另一场健康危机做准备，与为潜在战争做防御计划同等重要。

　　“国家的首要职责是保护公民免受伤害。因此，国家有责任确保英国为应对致命疾病的威胁做好充分准备，就像应对敌对势力的威胁一样。两者都是对国家安全的威胁。”

　　然而，根据哈雷特夫人的报告，英国“准备不足”，“缺乏弹性”。报告称，由于健康改善速度放缓，健康不平等现象加剧，包括卫生和社会保健在内的公共服务即使没有超出能力，也接近于能力。

　　“调查毫不犹豫地得出结论，英国政府内部的民事应急结构的流程、规划和政策，以及权力下放的行政部门和公务员制度辜负了他们的公民。”

　　新冠肺炎调查报告的第一份8.3万字的报告还得出结论，如果该国做好了更好的准备，“一些经济和人力成本是可以避免的”。

　　在10项建议中，呼吁至少每三年在英国范围内进行一次大流行应对演习，随后提交一份报告，由总理或副总理领导的内阁级委员会，并实施全系统的民事应急战略。

　　她还表示，政府应该远离“合理的最坏情况”，而是评估更广泛的情况。

　　其他建议包括使用外部“红队”审查和质疑证据和政策，以及成立一个独立的法定机构，负责全系统的民事应急准备、复原力和反应。

　　哈雷特夫人承认，为大流行做准备包括把钱花在“可能永远不会发生”的事件上，但她说，这必须进行。“2019冠状病毒病大流行造成了悲伤、无尽的痛苦和经济动荡。它的影响将在未来几十年内感受到，”她发现。

　　“必须进行彻底的改革。再也不能允许一种疾病导致如此多的死亡和如此多的痛苦。”

　　该报告概述了新冠肺炎的成本，不仅强调了英国22.5万人的死亡，还强调了封锁造成的精神疾病、孤独、匮乏，以及对儿童学术学习和社会发展的影响。

　　哈雷特夫人听取了100多个小时的证据，在全国各地旅行，收到了2万份咨询答复，她的团队翻阅了10.3万份文件。她说，英国认为自己是2019年准备最充分的国家之一。

　　“实际上，英国在应对灾难性紧急情况方面准备不足，更不用说实际来袭的冠状病毒(Covid-19)大流行了。”

　　她的批评包括:

　　英国国民健康状况不佳，心脏病、糖尿病、呼吸系统疾病和肥胖的发病率很高，总体健康状况不佳，这使得英国更容易受到疫情的影响。

　　包括国民健康保险制度在内的公共服务已经超负荷运转，这看起来像是对保守党政府紧缩计划的含蓄批评，尽管哈雷特夫人没有使用这个词。

　　英国为应对流感大流行所采取的2011年战略已经过时，缺乏适应性。

　　部长们本身没有受过训练，没有提供足够广泛的科学和政策选择。

　　科学顾问犯了“群体思维”的错误，包括Sage在内的政府顾问委员会没有受到部长们的充分质疑。

　　Hallet说，在规划中未能考虑到先前存在的不平等和剥夺，也未能认识到这种危机对少数民族社区和其他健康状况不佳或脆弱的社区的影响。

　　哈雷特女士补充说:“坚持该战略的卫生大臣和卫生与社会保障部大臣，建议他们这样做的专家和官员，以及采纳该战略的地方政府，都对未能对这些缺陷进行审查和纠正负有责任。

　　“这包括汉考克先生，他在大流行来袭时放弃了这一战略，但为时已晚，无法对防范和抵御能力产生任何影响。”

　　哈雷特夫人表示，她希望她的所有建议都能被英国新政府和地方政府采纳，她和她的团队将密切关注这一情况。

　　“如果我建议的改革得到实施，国家将更具弹性，能够更好地避免Covid-19大流行给社会带来的可怕损失和成本。”

　　哈雷特女士的报告包括受害者的证词，包括那些失去亲人的人。新冠肺炎家属正义组织的联合创始人马特·福勒说，只有10人能够参加他父亲的葬礼，而且所有人都处于社交距离。但有300人站在街道两旁等候他的游行队伍。

　　来自苏格兰Covid - Bereaved的简·莫里森(Jane Morrison)谈到，不得不做出一个可怕的决定，即在亲人的最后几天与他们在一起，然后隔离或参加葬礼。

　　来自该慈善机构威尔士分部的安娜-路易斯·马什-里斯描述了一个所爱的人死后是如何被当作“有毒废物”对待的。

　　“它们被拉上拉链，没有人告诉我们不能洗，不能穿，你不能做任何这些事情。”北爱尔兰的一位领袖布伦达·多尔蒂补充说，在失去她的“木乃伊”后，她想提醒人们“作为失去亲人的人，我们付出了人类的代价”。

　　你听过我们的新播客《谈论政治》吗?汤姆、罗伯特和阿努什卡在每一集都深入研究主导政治议程的最大问题……