垃圾填埋场的气味被比作“类固醇臭弹”

　　

　　

　　bbc新闻，艾德·斯科菲尔德和内森·贝文报道

　　住在彭布罗克郡一个垃圾填埋场附近的人们说，它闻起来就像“类固醇臭气弹”。

　　居民们呼吁威尔士自然资源部(NRW)对这种“令人作呕的”气味采取更严厉的行动，他们称这种气味正在毁掉他们的生活。

　　有人说，5英里外的村庄都能闻到“腐烂垃圾的味道”。

　　他们补充说，自去年10月以来，这个问题变得越来越严重。

　　英国资源管理有限公司(RML)，哈弗福德韦斯特附近Withyhedge垃圾填埋场的运营商，已经为对当地社区的影响道歉，并试图“立即纠正这个问题”。

　　孩子们在有毒废物附近玩耍，害怕居民在旧垃圾填埋场的废物中排放废气

　　但核电站监管机构北威州承认，可能需要几个月的时间才能找到解决方案。

　　德里克·哈里斯(Derek harris)患有慢性阻塞性肺病(COPD)，住在斯皮塔尔的Fishguard路，他说“恶臭弥漫了我五英里外的房子”。

　　在附近居住了30年的德克兰·基霍补充说:“过去几个月的气味很难闻。

　　“我唯一能形容它的方式是，它就像我们小时候吃过的臭气弹，只不过是加了类固醇。”

　　来自克伦代尔的丽贝卡·埃文斯说，这“在周末尤其糟糕”。

　　她补充说:“我的房子闻起来就像我把垃圾箱打开了一个月，然后从前门走回来——就像腐烂的垃圾一样。”

　　

　　图片来源:Colin Barnett

　　一些人还表示，来自全国其他地区的卡车数量大幅增加，而水质活动家担心，排放到附近河流的液体可能会对环境造成有害影响。

　　受影响的人呼吁采取更严厉的行动来帮助“阻止臭味”。

　　然而，RML表示，这些气味是由于现场目前的一个废物容器“封盖”的延迟造成的，“对人类或环境无害”。

　　它补充说，它“对对当地社区的影响深表歉意”，并且“已经采取措施防止这种情况在未来发生”。

　　对地表径流的调查也在进行中。

　　RML于2022年出售给总部位于卡迪夫的Dauson环境集团，该集团拥有多家废物和拆除公司，RML被允许每年在Withyhedge存放25万吨废物。

　　

　　活动人士对RML的一名主管此前承认在另一个地点非法倾倒废物表示担忧，特别是在新港的Gwent水平上的一个具有特殊科学价值的地点