日本球迷为大谷的新里程碑而激动不已

　　岩手县大州9月20日(时事新闻)——洛杉矶道奇队球星大谷章平创下了新的里程碑，成为美国职业棒球大联盟历史上第一位在常规赛中击出50支本垒打和50个盗垒的球员，日本的球迷和其他人为此感到欢欣鼓舞。

　　在日本东北部岩手县的奥州市，63岁的菅野博信(Hironobu Kanno)正在观看周四在迈阿密举行的道奇队(Dodgers)与迈阿密马林鱼队(Miami Marlins)的比赛，这位30岁的日本球员在这场比赛中取得了胜利。他正在准备周五开始经营自己经营的美容院。

　　“我没想到他今天会一下子把分数都提高，”大谷的私人粉丝俱乐部代表菅野说。“这太棒了，”他说，并补充说，“大谷的人以大谷为傲。”在取得50比50的成绩后，大谷在同一场比赛中打出了自己的第51个本垒打，并获得了赛季第51个盗垒。

　　“太不可思议了，”76岁的杉原良美(Yoshimi Sugawara)说。他住在东京水泽湾台区，大谷就读的小学就在这里。“作为一个当地社区，我们很高兴。”Sugawara表示，下周将前往美国观看道奇队的比赛。“我想用感激之情让大谷振作起来。”

　　日本北部城市札幌市77岁的企业员工森屋康森(Yasunori Moriya)说:“我原以为大谷可能很难达到(新的里程碑)，因为(2024年常规赛)剩下的比赛不多了，所以这太棒了。”札幌市曾主办过日本职业棒球队北海道日本咸战士队(Nippon-Ham Fighters)。

　　[集集出版社版权所有]