美国陆军表彰二战中帮助托斯卡纳从纳粹法西斯势力手中解放出来的日成战斗部队

　　

　　

　　罗马——美国军方正在庆祝二战历史上鲜为人知的一段历史，纪念这支日裔美国陆军部队，这支部队在解放意大利和法国部分地区方面发挥了关键作用，尽管在日本偷袭珍珠港后，这支部队的亲属被当作国家的敌人关押在国内。

　　第二代“日裔”士兵的后代从美国各地——加利福尼亚、夏威夷和科罗拉多州——来到意大利，参观他们的亲人曾经战斗过的地方，并在星期五托斯卡纳利沃诺解放80周年前夕，参加在达比军营的美军基地举行的纪念活动。

　　参加活动的有堂兄妹坂ato洋子(Yoko Sakato)和Leslie Sakato，他们的父亲都曾在第442团战斗队服役，这支部队后来成为美国军队历史上规模和服役时间最长的获奖最多的部队。

　　“我们想追随他的脚步，找出他在哪里战斗，他在哪里，也许看看他从未谈论过的领土，”坂上洋子(Yoko Sakato)说。她的父亲上士亨利·坂上(Henry Sakato)曾在B连第100营服役，帮助托斯卡纳从纳粹法西斯统治下解放出来。

　　包括第100步兵营在内的第442步兵团几乎全部由日本血统的第二代美国士兵组成，他们曾在意大利和法国南部作战。该组织以“全力以赴”(Go for Broke)的座右铭而闻名，其中21名成员获得了荣誉勋章。

　　该团成立于1943年，是为了响应美国陆军部的号召，招募志愿者组建一支隔离的日裔美国人陆军作战部队。数千名日裔美国人——第二代日裔美国人——响应了这一号召。

　　他们中的一些人在他们的亲属被关押在家中的营地时战斗。这些营地是在1942年珍珠港事件发生后建立的，用来关押被认为对美国构成“公共危险”的日裔美国人。在战争结束前，总共有大约11.2万人，其中7万人是美国公民，被关押在这些“安置中心”。

　　1944年7月19日，利沃诺解放80周年纪念日的前一周，在达比兵营举行了日成纪念活动。当地居民本周也举行了纪念活动。

　　坂户洋子(Yoko Sakato)当着家属、军官和平民的面，在纪念碑前献花，纪念被授予荣誉勋章的21名Nisei成员之一的中江正人(Masato Nakae)。

　　她说:“我觉得和父亲很亲近，和我在成长过程中认识的其他男人、其他退伍军人也很亲近，因为他们都服过役。我真的觉得和这里的军人有一种亲切感。”

　　Sakato回忆起她的父亲在托斯卡纳的一些地区和城镇，他在那里当过兵，但总是以一种非常“na?ve”的方式与孩子们交谈。

　　“他们很年轻，那一定很可怕，但他们从来没有谈论过这件事，无论是他还是他的朋友，”Sakato谈到她的父亲，他于1999年去世。

　　她的堂兄Leslie Sakato的父亲曾在法国作战，并因此获得了荣誉勋章。“就像回家一样，”她谈到纪念活动时说。