AJK SC to hear ex-PM Tanveer Ilyas’ appeal challenging disqualification tomorrow

　　

　　

　　AJK最高法院退回对萨达尔·坦维尔·伊利亚斯被取消资格的抗辩。

　　请求mentioned Sardar Tanveer Ilyas是“AJK总理”。

　　法庭谴责伊利亚斯的律师提及此事任命他为现任总理。

　　MUZAFFARABAD: The Azad Jammu and Kashmir (AJK) Supreme Court Wednesday fixed former prime minister Sardar Tanveer Ilyas’ petition for hearing tomorrow (Thursday) against the high court’s decision to disqualify him from the top office.

　　这一进展是在AJK SC的注册商取消了对第三次上诉的反对意见之后发生的。

　　周二，巴基斯坦正义运动党(PTI)遭遇重大挫折，AJK高等法院撤销了伊利亚斯的总理职务，使他成为该地区第一位因藐视法庭而被取消资格的总理。

　　在被取消资格后，这位政治家通过一项提到伊利亚斯为“AJK总理”的请求，向AJK最高法院提起诉讼，反对高等法院的决定。

　　对此，最高法院的书记官办公室以反对的态度回绝了这一请求。

　　早些时候，AJK首席大法官拉贾·赛义德·阿克拉姆谴责请愿人的律师提到伊利亚斯是“现任总理”。

　　“当注册商提出异议时，你们为什么不遵从呢?”他问道。

　　At this, Ilyas's lawyer requested the court to consider it written "former prime minister".

　　“我们怎么能把它读成‘前’呢?”你是一名资深律师，而这里是(AJK)最高法院。”

　　He observed that the high court's ruling will be maintained till the top court takes action and Ilyas would be considered a former prime minister.

　　法院随后指示律师们提交新的抗辩，称法院将决定何时受理。在此之后，律师们离开了，以消除对认罪提出的反对意见。

　　在听证会之前，伊利亚斯的律师萨达尔·拉齐克·汗在接受媒体采访时表示，宪法中有适当的程序可以取消总理的资格。

　　这位律师表示:“选举委员会不能在不遵循(这一)程序的情况下取消总理的资格。”

　　他进一步指出，藐视法庭罪的最高刑罚是六个月。

　　“萨达尔·坦维尔·伊利亚斯仍然是AJK的总理，”汗说，取消伊利亚斯资格的通知是“违宪的”。

　　周二，在最高法院做出决定之前，伊利亚斯被传唤到AJK最高法院和高等法院，原因是他在一次演讲中使用了“威胁性的语气”。

　　由法官Sadaqat Hussain Raja领导的全体法官对此案进行了审理。在听证会上，播放了伊利亚斯的片段。

　　伊利亚斯向法庭无条件道歉，他说:“如果我的话伤害了法官，我无条件道歉。”

　　但AJK总理被判到法庭升起。